俺们来学波斯语_第二册

《俺们来学波斯语_第二册》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、فارسیبیاموزیم!آموزشزبانفارسیدورهیمیانهکتابدرسدانشآموزجلد2درس1یادتهستکه...1.گوشکنوبخوان.خانمرستگار:سلام.خانماسفندیاری:سلامخانم.خانمرستگار:ببخشین،خانماسفندیاری؟خانماسفندیاری:بفرمایین،خودمهستم.خانمرستگار:منرستگارهستم.اینپسرمپرویزه.پرویز:سلامخانماسفندیاری.خانماسفندیاری:سلامپرویزج

2、ان!حالتچهطوره؟پرویز:خوبم،متشکّرم.خانمرستگار:میخواماسمپرویزروتویکلاسفارسیبنویسم.خانماسفندیاری:بسیارخُب.چندسالتهپرویزجان؟پرویز:دهسالمه.خانماسفندیاری:اهلکجایی؟پرویز:اهلایرانم.خانمافندیاری:میتونیفارسیصحبتکنی؟پرویز:یهکم.خانماسفندیاری:خوندنونوشتنفارسیروبلدی؟پرویز:نه.خانماسفندیاری:خ

3、ُب...اسمپدرتچیه؟پرویز:حمید.خانماسفندیاری:شغلشونچیه؟پرویز:استاددانشگاهه.خانماسفندیاری:خونهتونکجاست؟پرویز:خیابونسیزدهم،پلاک125.خانماسفندیاری:چندتاخواهروبرادرداری؟پرویز:فقطیهبرادردارم.خانماسفندیاری:خانمرستگار،لطفاًاینفرمروپرکنین.برگشبتنامنام:نامخانوادگی:نامپدر:شغلپدر:سن:جنس:محلِ

4、تولّد:نشانی:امضا2.گفتگورادوبارهگوشکنوبعدفرمبالاراازطرفپرویزپرکن.3.حالافرمبالارابرایخودتپرکن:4.بادوستتمانندگفتوگویُبالاصحبتکن.5.باشنیدنهرکلمه،چهکلمهههایدیگریبهیادتمیآید؟برایهریک،سهکلمهیدیگربنویس.6.بادقّتبهتصویرنگاهکنودربارهیآنبادوستتصحبتکن.7.حالابهپرسشهایزیرپاسخبده.الف:چهچیزها

5、یمیبینی؟ب:چهخیوانهاییمیبینی؟هریکازآنهاکجاهستند؟پ:مردمجهکارمیکنند؟ت:وقتیبهگردشمیرویم،چهچیزهایمیخوریم؟ث:وقتیبهگردشمیرویم،چهکارهاییمیکنیم؟9.هرتصویررابهرنگخودشوصلکن.مثلنمونهبنویس.موززردموززردخیارسبزخیارسبزنارگیلقهوهاینارگیلقهوهایگوجهفرنگیقرمزگوجهفرنگیقرمیهویجنارنجیهویجنارنجه10.شع

6、رزیرراباکمکمعلّمتبخوان.کتابخوبGoodbookمنیارِمهربانمI’myourgoodfriendداناوخوشبیانمI’mwiseandeloquentگویمسخنفراوانItalkalotباآنکهبیزبانمAlthoughIdon’thavethetongueپندتدهمفروانIgivealotofadvicesمنیارِپنددانمIgiveadvicestofriendsمندوستیهنرمندI’myourutmostfriendباسودوبیزیانمWithad

7、vantageandwithoutsweettalkازمنمباشغافلDon’tignoremeمنیارِمهربانمI’myourgoodfriend«عباسیمینیشریف»تکتکساعتچهگوید؟گوشدار!Tick,tick,whatdoestheclocksay?Listen!گویدت:بیدارباش،ایهوشیار!Hesays:Hey,wiseman!ازتنآساییوبیکاریبترس!Avoidlazinessanddoingnothing!هممشویکثانیهغافلزدرس!Don’tig

8、norethelessonsforevenonesecond.عقربک،آهستهپندتمیدهدThehandsslowlygiv