俺们来学波斯语_第三册

《俺们来学波斯语_第三册》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、فارسیبیاموزیم!آموزشزبانفارسیدورهیمیانهکتابدرسدانشآموزجلد3درس1یادتهستکه...1.گوشکنوبخواننگار:بفرمایین.شهرزاد:سلامنگرجون!عیدتمبارک.نگار:سلامشهرزادجان!عیدتوهممبارک.امیدوارمسالخوبوخوشیداشتهباشی.شهرزاد:انشااللهتوهمسالیپرازموفّقیِتوسلامتیداشتهباشی.نگار:متشکّرم.خوب،حالتچهطوره؟شهرزاد:خیلیخوبم.توچهطور

2、ی؟نگار:منمخوبم.راستی،آخراینهفتهمیخوایمبابچّههابریمکوه.توهممیآی؟حسابیخوشمیگذره.شهرزاد:متاُسّفم.جمعهروزتولّدمه.تلفنکردمکههمعیدوبهتتبریکبگم،همدعوتتکنم.اگهبیای،خیلیخوشحالمیشم.نگار:باکمالمیل.چهساعتیبایداونجاباشم؟شهرزاد:مهمونیازساعت5/6شروعمیشه.نگار:اگرکاریداریبگوزودتربیامکمکتکنم.شهرزاد:نهمتشکّرم.خ

3、واهرمهست.نگار:راستیاگهسیزدهبهدربخوایمبریمباغ،توهمآی؟شهرزاد:خیلیخوشحالمیشم.پسانشااللهجمعهمیبینمت.خداحافظ.نگار:خدانگهدار.باهمبخوانیم:بهنامخدابهنامخداوندخورشیدوماهکهدلرابهنامشخرددادراهجزاورامدانکهکردگارسپهرفروزندهیماهوناهیدومهربهدانشگرایوبدوشوبلندچوخواهیکهازبدنیابیگزندزدانشدربینیازیبجویوگرچندسخ

4、تیتآیدبهرویزنادانبنالددلسنگوکوهازیرانداردبرکسشکوهتوانابود،هرکهدانابودزدانشدلپیربرنابود«فردوسی»درس2مبارکباشه!1.گوشکنوبخوان.(الف)الهام:تازهچهخبر؟مینا:خواهرممیترادارهازدواجمیکنه.الهام:جدّی؟!چهخبرخوبی!مبارکباشه!مینا:خیلیممنون.الهام:کیعقدمیکنن؟مینا:هنوزتاریخدقیقشمعلومنیست.فکرمیکنمتوعیدباشه.(ب)علی

5、:ازمسابقههایفوتبالمدرسهچهخبر؟رضا:مگهخبرنداری؟تیمکلاسماقهرمانمدرسهشد.علی:ا...جدّی؟رضا:آره!ماتومسابقهینهاییازکلاسچهارمیهابردیم.علی:تبریکمیگم!خیلیعالیه!رضا:ممنون،البتّههمهیبچّههازحمتکشیدن.3.گوشکنوپاسخهایترادرستکن.آرزو:اولینکتاببرایبرادرمدارهچاپمیشه.میترا:راستی؟چهخبرخوبی!مبارکباشه!آرزو:خیلیممنون

6、.میترا:استمکتابشچیه؟آرزو:مردمایران.میترا:بایدکتابخوبیباشه.آرزو:آره.قرارهیهجلد/نسخههمبهتوهدیهبده.میترا:متشکّرم.5.معنیواژههایزیرراازواژهنامهاتپیداکن.سپسمتنرابخوان.معنوی:spiritualمعتبر:validتقدیمکردن:todedicateمیراث:heritageسرزدن:topayavisitچشمبهراه:awaitingصادقانه:trulyیادگار:memorialمقصود:pur

7、poseمفاخر:greatpeopleهوشیار:wiseپرتلاش:hard-workingایران،کشورثروتمندآیامیدانیدکه«ایران»کشورثروتمندیاست؟ایرانمردمیپرتلاش،باایمان،بااستعدادوهوشیاردارد.بزرگترینثروتایران،مردمآناست.وجودمیراثفرهنگیفرواننیز،ایرانرایکیازکشورهایمعتبرفرهنگیکردهاست.مقصودازمی