大学英语专业听力教学中的文化渗透.doc

《大学英语专业听力教学中的文化渗透.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、大学英语专业听力教学中的文化渗透摘要：在英语专业教学中，学生听力的培养至关重要，而学生文化背景知识的匮乏是制约其听力能力提高的主要因素之一，因此，在专业英语听力教学中加强英美文化的渗透就显得尤为重要。本文简要分析文化背景知识的不足对听力教学的影响，主要探索在听力教学中有效实现文化渗透的主要途径。Abstract:DuringtheteachingofEnglishmajors,thetrainingofstudents’listeningskillisverycritical.However,theabsenceofstu

2、dents’relatedculturalknowledgeisoneofthemajorreasonsthatrestricttheimprovementofthisskill.SoencouragingthepenetrationofBritishandAmericanculturalknowledgeisbecomingmoreimportant.Aimingatit,thenegtiveinfluenceoflackingrelatedknowledgeonlisteningteachingisanalyzedsi

3、mply,andtheeffectivewaystoenhancethestudents’culturalknowledgearemainlyexploredinlisteningteachinginthethesis.关键词：听力教学；英美文化；渗透Keywords:listeningteaching；BritishandAmericanculture；penetration0引言众所周知，在专业英语教学中，比起公共外语的英语教学，教师更要着重培养学生的听、说、读、写、译五项基本技能。其中，听居于首位，足见听力能力的重要

4、性。所以在各类考试中，听力所占比重也相对较大，例如，英语专业四级，满分100分，而听力占了30分。而且，随着时代的发展，国际交流的加强，在日常交际中，听所占的比重越来越大。那么，在英语专业学生的培养过程中，听力能力的培养和加强就成了英语教学的主要目标之一。但是，在实际英语听力教学中，这一目标却很难实现。影响听力能力培养的因素很多，例如，学生语音知识不足，语法、词汇知识不足，传统的教学手法枯燥乏味，学生对听力兴趣不足，等等。其中，笔者认为学生文化背景知识的不足对听力能力的影响尤其大。1文化背景知识的不足对听力教学的影响语言是

5、文化的载体，特定的文化产生各具特色的语言背景。英语听力教材中的文章有很多是欧美人撰写的，如果学生不了解他们的社会制度、风土人情、民俗习惯、人们的思维方式和价值观念，在听这些文章时，如果作者又以为读者了解这些知识而认为没有必要交代清楚的话，那么学生就不一定能听得懂。例如，在专业英语听力教材StepbyStep2000第一册unit7中有一篇听力材料，讲的是“Kwanzaa”，内容是有关非裔美国人在每年12月份庆祝丰收的一个节日。学生因为缺乏相关知识的了解，在听了3遍之后还是一头雾水，不知所以。在老师把相关文化背景知识介绍之后

6、，马上茅塞顿开，在听了另外两遍之后，文章基本大意完全掌握了。再如，一篇介绍美国电话网的文章中有这样一句话：Itprovides800telephoneservice.在美国，打不收费的长途电话时要加拨800这个数字。如果不了解这一点，就会把这句话的正确意思“该网提供800不收费电话服务”了解成“该网提供800个电话服务”了。3以上例子凸显文化背景知识的缺乏对于专业英语听力教学的消极影响。所以，要想提高专业学生的英语听力水平，一定要培养其足够的语言文化知识，通过多读多记，增加语言文化知识，扩大词汇量；通过多看一些西方人的文章

7、，与外国人交谈等，了解欧美国家概况，跨文化交际知识等等，语言文化知识面扩大了，听力水平自然有所提高。这里，介绍几种在听力教学中渗透文化知识的行之有效的办法。2听力教学中文化渗透的途径2.1通过教师讲解导入文化知识听力是一种认知活动，教师是这项认知活动中重要的引导者。学生完成对材料听和理解的好坏程度与教师的引导有着重要关系。所以，在听之前，教师有计划化的，适时的向学生介绍一些跟听力材料有关的背景文化知识，循序渐进的导入一些不同领域的专用词语，英美文化理念等等就显得至关重要。但是，在时间有限并应主要以学生听为主的听力课堂上，简

8、洁有效的完成相关文化导入并非易事。以下技巧可以帮助教师事半功倍的完成这一任务。2.1.1听力教师应博览群书，提高自身的文化修养俗话说，“要给学生一杯水，教师首先应有一桶水。”只有对相关知识达到一定量的积累，在碰到类似的听力材料的时候才能做到有话说，并且知道说什么，如何说。2.1.2教师可以利用多媒体教学