资源描述：
《a murder that changed britain》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、AmurderthatchangedBritain一次改变了英国的谋杀Acountrywitharaceproblemhaslearnedfromaracistkilling一个有种族问题的国家从一次种族谋杀中学到了许多东西Jan7th2012
2、fromtheprinteditionTHEassaultthatkilledStephenLawrence,an18-year-oldblackstudentstabbedashewaitedforaLondonbus,lastedlessthanam
3、inute.Thatwasin1993.OnJanuary3rd,afteracampaignforjusticelastinglongerthanherson’slife,DoreenLawrenceheardajuryfindtwomenguiltyoftheracistmurderofherson.18岁的黑人学生斯蒂芬•劳伦斯（StephenLawrence）在等候一辆伦敦公共汽车时被刺死，这次袭击持续了不到一分钟。那是在1993年。为伸张正义，多琳•劳伦斯（DoreenLawrence
4、）多年奔走，时间比她儿子的生命还要长久；最后，她终于在1月3日听到陪审团宣告：裁定两名被控种族谋杀她儿子的男子有罪。MrsLawrencedeclinedtocelebrateassheemergedfromtheOldBailey.RacismstillexistsinBritain,shetoldreporters.Ithastaken18yearstoconvictherson’skillersbecausethepolicefailed“somiserably”todotheirjob.
5、Yethigh-profilesupportersoftheLawrencefamily,drawnfromacrossthepoliticalspectrum,takeamuchmoreupbeatviewofthecase,anditsimpactonBritain.步出伦敦中央刑事法庭（OldBailey）的劳伦斯夫人拒绝为此庆祝。她告诉记者们：种族主义在英国依然存在。由于警局履职之失败到了“如此可悲的程度”，这才让人们费时18载方能将杀害她儿子的凶手定罪。但支持劳伦斯一家的所有各派政治名
6、流却对此案及其对英国的影响持有乐观得多的看法。January3rdwasa“gloriousday”,declarestheDailyMail,aconservative-leaningtabloidwhich—atonepointinanadmirablydoggedcampaigntoseetheteenager’ssuspectedkillersincourt—splashedfivemen’sfacesandnamesacrossitsfrontpage,daringthemtosuei
7、ftheywerenotmurderers.ItwasagloriousdayforStephenLawrence’sparents,theMailinsists,andforBritishjustice,thepoliceandthepress.一份偏于保守的小开本报纸《每日邮报》（DailyMail）称1月3日是“光辉的一天”。该报曾进行了令人称道的顽强活动，要将谋杀这位18岁高中生的疑凶带上法庭：它曾在报纸头版通栏刊登了五个人的头像和名字，并向他们提出挑战：如果你们不是杀人犯，那就告我们好
8、了！《每日邮报》坚持说：这是斯蒂芬•劳伦斯父母光辉的一天，是英国司法光辉的一天，是警察与报章光辉的一天。JackStrawandDavidBlunkett,whoasministersinthepreviousLabourgovernmentrewroteancientlawsandshookuppoliceproceduresinresponsetotheLawrencecase,saythatthefamily’scampaignhasmadeBritain“abetterplace”.Th
9、erehasbeenpraise,too,fromtheMetropolitanPoliceinLondon.Theforcewasbranded“institutionallyracist”bya1999inquiryintotheLawrencecaseheadedbySirWilliamMacpherson,aretiredjudge,whorecommendedscoresofreforms.Thosechangeshave“vastlyimproved”policework,claim
