英语专业毕业论文参考选题

《英语专业毕业论文参考选题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语专业毕业论文参考选题论文拟题11．英汉口译中的词类转换技巧2．英汉口译中的断句技巧3．英汉口译双语转换模式4．口译的意合与形合5．从口译标准谈译员素养要求6．英汉同声传译的基本规律及其应用7．“――化”的翻译问题论文拟题2１．　艾丽丝．沃克短片小说中文化冲突主题２．　＜紫颜色＞中黑人女性主义研究主题３．培根论说文语言特征分析主题４．＜土生子＞中的黑色幽默主题研究５．威廉．布莱克诗歌主题研究   论文拟题31.英汉语模糊性的审美差异及其在翻译中的处理2.文学翻译中的文体意识与文体决策3.论文学

2、翻译中的译者介入4.翻译腔及对策探析5.翻译规范与译者对文本及翻译策略的选择6.交际翻译法在旅游资料英译中的应用   论文拟题41．《莎乐美》对20世纪20－30年中国文学的影响Salomé’sImpactonthe1920s-30sChineseLiterature 2．文学性及其在译作中的再现——以孙法理译《道林·格雷的画像》为例LiterarinessanditsRe-creationinTargetText:ACaseStudyofSunFali’sChineseTranslationo

3、fThePictureofDorianGray 3．鲁迅《祝福》的文学性及其在杨宪益英译本中的再现LiterarinessinLuXun’sZhufuanditsRe-creationinYangXianyi’sEnglishVersion 4．从后殖民视角看傅东华《飘》的翻译OnFuDonghua’sChineseTranslationofGonewiththeWind:APostcolonialPerspective 5．从Nord的功能翻译理论看张家界景区景点介绍的英译  论文拟题5OnE

4、nglishTranslationofZhangjiajie’sScenicSpotsIntroduction:APerspectiveofChristianeNord’sFunctionalistApproachtoTranslation    论文拟题61.英语阅读中的障碍及解决策略2.英语专业学生词汇量与阅读能力的相关性研究3.英语阅读教学活动中作业布置法的实践和效果4.论多媒体教学条件下的师生互动    论文拟题71.TheJargonofAdvertisers 2.TheJargonU

5、sedbyAccountingDepartments 3.认知语境与商务文本的翻译 4.论商务文本的翻译标准 5.特殊用途英语中的隐喻现象  论文拟题8字幕提示和英语影片理解的关系分析 语课堂或动的形式及作用分析 论文题目91。斯坦贝克小说《人鼠之间》分析2。菲茨杰拉德小说《夜色温柔》分析  论文题目101．商务笔译中常见错误分析2、如何准确翻译商务专业术语？3、商务英语定语从句的译法初探 论文题目111.填空对于词汇记忆作用初探TheRoleofC-testinVocabularyRetent

6、ion2.造句在词汇学习中的作用TheRoleofSenctenceProductioninVocabularyLearning3.写作技巧训练对于写作成绩的促进作用WritingExpertiseTraininginWriting4.产出性词汇量与写作水平关系初探TheRelationshipBetweentheProductiveVocabularyandWrting5.英语专业学生学习动机与英语水平相关性初探TheCorrelationBetweenMotivationofEnglishM

7、ajorsandTheirLanguageProficiency6.英语学习策略运用于英语水平的相关性ThecorrelationBetweenLearningStrategyandProficiency 论文题目111。MetaphorsinEnglishPoliticalSpeeches英语政治演讲中的隐喻（可细化为某一特定人物的演讲，如布什等）2．标志语与概念隐喻3．ACognitiveLinguisticAnalysisoftheNamesinADreamofRedMansions《红楼

8、梦》人物姓名的认知分析4.TheLanguageCharacteristicsof(Broadcast,Sports,Hard,Politics…)News(Headlines)（广播，体育，硬，政治。。。）新闻（标题）的语言特征论文题目111．试论英语阅读能力和阅读速度2．试论扩大知识面和英语阅读能力的关系3．试论扩大词汇量和英语阅读能力的关系4．试论背景知识与阅读理解的关系5．试论上下文在阅读理解中的作用6．试论提高阅读能力与提高英语听力的关系7．怎样通过阅读提高英语写作能力论文题目121.