英语热词(2011年)

《英语热词(2011年)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语热词(2011年)1．现金补贴cashsubsidy11月6日晚，广州市举行新闻发布会，宣布从11月8日零时开始，将亚运期间直接免费乘坐公交地铁的优惠政策进行调整，改为发放现金补贴。请看《中国日报》的报道：EachhouseholdwithpermanentresidenceregistrationinGuangzhouwillbeoffered150yuanin cashsubsidiesforcommutingpurposesafterlocalauthoritiesscrappedamovetomakepublictransportfreeaheadoftheupco

2、mingAsianGames.在亚运会开幕前夕，广州市宣布取消免费乘坐公交的优惠政策，每个户籍家庭将领到150元的现金交通补贴。上文中，cashsubsidy就是“现金补贴”，cashsubsidiesforcommutingpurposes是“现金交通补贴”，也可以用commutingallowance来表示，也就是我们工资中的“交通补助”那一项。其它类似的补贴还包括mealallowance（餐补）、phoneallowance（通讯补助）等。广州实行freepublictransportservice（免费乘车优惠政策）一周导致地铁里出现了excessivepasseng

3、erflows（超大客流量），严重超出了地铁的designedcapacity（设定运力）。2．待命假日on-calliday每次长假到来之前，公司都会发个通知，要大家注意假期安全，同时要求每个员工保持通讯畅通，以便紧急事务时联络。这样的假期在英文里就叫做on-calliday。On-callidayisthespecial,andpersonal,timeofyearthatyoutaketimeofffromyourworkdutiestospendwithfamilies,akaholiday,butarerequiredbyyourcompanytobeaccessib

4、le(asbymobilephone,pdaorlaptop)toaddressurgentissues.That’swhyitiscalledon-callholiday(on-calliday).待命假日（on-calliday）指每年当中放下工作、与家人共同度过的一段私人时光，也就是我们所说的“假日”。但是，公司会要求你在假日期间保持通讯畅通（比如手机开机、掌上电脑或手提电脑随时联网等），以保证有紧急事务时能够随时找到你。所以，这样的假日就叫做“待命假日（on-callholiday）”，也就是其英文表达on-calliday的由来。Forexample:Haveasaf

5、eon-callidayandahappynewyear,don’tforgettologinwhileyouenjoyyoureggnog.祝你待命假日相安无事，同祝新年快乐。品尝蛋酒的时候别忘了登录网络保持在线啊。注：蛋酒（eggnog）是17世纪从欧洲传入北美洲的。主要是由牛奶，鸡蛋和酒混合制成的。这个名字的由来还有一段典故。北美殖民地期间，人们用朗姆酒混合鸡蛋和牛奶来制作蛋酒。那个时候，朗姆酒也被称为grog，而制成的蛋酒也就被叫做“egg-and-grog”，当时乘放蛋酒的是一种叫做noggin的木质马克杯，时间久了，人们就将这种带有朗姆酒的蛋酒称为“eggnog”了

6、。３．僵尸手机zombiephone电影里人被僵尸咬到后也变成僵尸咬人的情节，上演了“手机”版本。近日，央视《每周质量报告》报道了“手机僵尸”病毒的危害和成因。据悉，在9月的第一周，全国就发现将近一百万部手机感染这种病毒。请看《中国日报》的报道：Wecancompareaninfectedcellphonetoa “zombie”phone.Itwillsecretlysendvirus-linkedtextmessagestoyourfriendsandcolleaguesandturntheirphonesinto“zombies”,whichwilllatercreate

7、more“zombie”phones.我们可以把染了病毒的手机比作一部“僵尸”手机，它会向你的朋友和同事发送带有病毒链接的信息，然后把他们的手机都变成“僵尸”，之后，这些手机又会发展出更多的“僵尸”手机。上文中，zombiephone就是最近讨论异常热烈的“僵尸手机”，都是因为感染zombievirus（僵尸病毒）导致的。之所以称其为“僵尸”主要是因为手机感染该病毒后便会大量传播，导致更多的手机被感染，这与电影中的“僵尸”复制方式很类似。感染并大肆传播病毒的电脑就叫做zombiecomput