航运业务英语函电 航运业务英语函电4.2

《航运业务英语函电 航运业务英语函电4.2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、航运业务英语函电航运业务英语函电4.26导读：就爱阅读网友为您分享以下“航运业务英语函电4.26”的资讯，希望对您有所帮助，感谢您对92to.com的支持!JULY2005CQDINVITEFIOST1/1TTLCOM3.75PCT.3,500MTSTEELBILLET5PCTMOLCONAKHOKKA/SHANGHAIPORTCQDINVITEFIOST1/1GEARLESSOKTTLCOM3.75PCT.22147BCROCNL.译文发信人：香港格兰那特尼海运有限公司9收信人：租船部门有关：货物竞标18000t二氧化矽，5%上下限由船舶所有人选择；青岛港1个安全

2、港泊位至仁川港1个安全港泊位；受载期2005年7月28日—30日，装卸货速度为港口习惯装卸速度；运费：欢迎报价，船方不负责装卸、积载和平舱费，基于1装港、1卸港，租船人代理装卸港各1个，整个代理费用3.75%，无装卸设施保险也可。6000t钢坯，5%增减由租船人选择；2个装货港青岛、海防；受载期2005年7月25日—27日或2005年7月30日—31日，装卸港速度为港口习惯装卸速度；运费：欢迎报价，船方不负责装卸、积载和平舱费，基于1装港、1卸港，整个代理费用3.75%。7000钢坯，5%增减由租船人选择；日本船桥至中国黄埔；受载期2005年7月22日—24日，装卸

3、货速度为港口习惯装卸速度；运费：欢迎报价，船方不负责装卸、积载和平舱费用，基于1装港、1卸港，整个代理费用3.75%。93500t钢坯，5%增减由租船人选择；俄罗斯纳霍德卡至中国张家港，装卸货速度为港口习惯装卸速度；运费：欢迎报价，船方不负责装卸、积载和平舱费用，基于1装港、1卸港，整个代理费用3.75%。十分感谢并致以良好祝愿。例8、详述性货盘TKSFORYOURFAXTHISMORNINGWHICHCHTRSFIRMOFFERASFSUBJECTTOYOURREPLYW/I30MINS:FULLNCOMPLETCGOMAINLYINCLNAILSTAKESINW

4、OODENCASE,ENAMELWAREINWOODENCASE,TUNG-OILINDRUM,ETC.ATCHTRSOPTIONANDSUBJFINALLOADGLIST.LAYCAN20TH-25THMAY20051-2SB1-2SPN.CHINAOUTQINGDAO,LIANYUNGANG.1-2SBSEASIA,BANGKOK.FRTUSD16,000INLUMPSUMFIOSTBSS92/1.FULLFRTTOBEPAIDW/I5BKGDAYSAFTERCOMLETIONOFLOADING.OWRSTOAPPOINTAGENTSWHICHTOBENOMIN

5、ATEDBYCHTRSBENDS.L/DISRATECQD/CQD.SHIPSIDETALLYOWRSACCTSHORESIDETALLYCHTRSACCT.MASTERTOGIVE7/5/3/2/1DAYSETANOTICEENDS.ANYTAXES/DUESONCGOCHTRSACCTSAMEONFRT.L/S/DIFANYTBFORCHTRSACCT.SHORECRANESIFUSEDTOBEFORCHTRSACCT,BUTIFVSL’SGEARSBEOUTOFORDERORBREAKDOWNATLD/DISPORT,THENSHORECRANESTOBEFO

6、ROWRS9ACCT.ALLHATCHES/HOLDSTOBEDRYANDCLEANTOCHTRS/SHIPRSSATISFACTIONBEFORELOADINGCOMMENCEMENT.OAPIFANYTOBEFORCHTRSACCT.GA/ARBIINHKGANDENGLISHLAWTOAPPLY.OTHERSASPERGENCONCP.COMMTTL3.75%HERE.M/VGOLDENHARVESTPRCFLAGBLT1998GRT/NRT9048/6430DWT9,838MTON9.40MLOA/BM121/23MTWEEN-DECK3HA/3HOBALE

7、12,436CBMDECKS350T+130TWOG.END.PLSCNFMBYRTNW/I30MINS.9B/RGDS.LIUYONGZHONG17THJUNE2005注：SR（surrender/receipt）交出；GIVE7/5/3/2/1ETA给出抵达时间提前7、5、3、2、1天发出信息；ARBI（Arbitration）仲裁；GRT（Grossregisteredtonnage）总登记吨位；NRT（netregisteredtonnage）净吨位；3HA/3HO（3hatch/3hole）3个舱位、3个舱口；W/I（Within）在……范围内；L/S