英语美文学习(中英互译)

《英语美文学习(中英互译)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、那一年，我们各奔东西剪不断的离愁，理不清的别绪，好想重温那美好的校园生活，回味那昨日的幸福心情。那一年，我们毕业了，带着一丝感伤，一丝眷恋，各奔东西。1.青春不散场因为他的存在你开怀大笑；因为他的存在，你相信人间真情永驻；因为他的存在，你坚信时间上存在一扇不加锁的门，只等待你来开启。这就是永恒的友谊。在艰难、困苦、烦恼的日子里，即使世界上所有的人都背叛你，他始终陪伴着你，世界也由黯淡、空虚变得明亮而充实：这就是永远的朋友。寻找自己的路FindingMyWay热妮·高迪奥瑟/ZanGaudiosoIstartedcollegewhenIwas16yearsold.It

2、wasabigscaryplace,andIwasyoung.Irememberstandinginlineforregistrationwiththehordesofotherpeople.Ifeltsoinsecureandinadequatenexttothosewhoweremysupposedpeers.HowwouldIevermeasureuptothesepeoplewhoseemedsoconfidentandsureofwhattheywanted?开始大学生涯的时候，我只有16岁。由于年龄还小，那个地方让我感觉大而令人生畏。我记得我和一大群人排

3、队等待注册，这些人和我年龄相仿。和他们呆在一起，我感觉局促不安，缺乏信心。我怎么才能像他们一样看上去信心十足，明确知道自己需要什么呢？Ididn’thaveanyspecificdirection.Ididn’thaveaclueastowhatIwantedtodoorbe.Collegewasjustthenextlogicalstep.Ifeltverymuchoutofplace.Tome,thesepeoplearoundmeembodiedmypictureoftheconsummatecollegestudent.Theystoodtherelaugh

4、ingwiththeirfriends,acupofcoffeeinonehand,thescheduleofclassesintheother,discussingtheiroptionsfortheupcomingterm.Me,IhadalistofclassesonapieceofpaperthatIhadpainstakinglyworkedoutwithmybigbrotherthenightbefore.IfIdidn’tgetthoseparticularclasses,Iwassunk.Theideaofhavingabackupplannever

5、evenoccurredtome.WhatwouldIdo?Iwouldjustdie.Iknewthatcryingwasn’tanoption—Iwasincollegeforheaven’ssake!Maybethrowingupwouldbeamoresociallyacceptablereaction.Iwasalone,nervousandfeelinglikeacartooninamuseumofpricelesspaintings.我没有明确的方向，也不知道自己想要干什么，上大学只是一个必须要经历的步骤。我觉得很不自在。对我来说，我周围的这些人体现了

6、我对完美大学生的设想。他们站在那里，和朋友们一起有说有笑，一手端着咖啡，一手拿着课程安排，讨论着这一学期该选什么课程。再看看我，抓着一张纸，上面所列的课程，是前一天晚上我和哥哥千辛万苦才选出来的。假如无法上这些课，一切就都结束了。为自己准备一份选课计划，我从未有过这种想法。我该怎么办？我着急得快要死了。我知道我可以大哭一场，然而，天哪，我是个大学生了。我感到自己孤零零的，神经紧张，就像博物馆里毫无价值的卡通画，与那些馆藏的价值连城的油画根本不可同日而语。Whenthefirstweekofclassesstarted,Ihadthedauntingtaskoftry

7、ingtofigureoutwheremyclasseswereinthiscitycalledaschool.Iwasalreadyexhaustedbytheoverwhelmingtaskoftryingtoparkmycar.Feelingawkward,outofplaceandinaworldoflogisticalnightmares,studyingandgettinganeducationwerethelastthingsonmymind.ButIputonefootinfrontoftheotherandprayedIwouldfindsom