论美国英语习语与文化

《论美国英语习语与文化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、论美国英语习语与文化论文摘要：英语是当今世界使用最广泛的语言，英语本身在各个方面也达到了史无前例的作用，它广泛的应用在教育、科学、商务等方面，为各国文化交流商务来往提供了沟通的共同语言平台，很大程度上促进了各国间的交流发展,美国作为世界第一经济强国，它的地位不可动摇，它的存在推动了世界经济的发展，推动了各国间的经济合作,也将自己使用的语言——英语，推向了一个高潮。关键词：英语，习语，美国文化，发展，大学导言：　　英语，作为当今世界事实上的国际社交语言，它取得的成功是史无前例的。从使用它的人口来说，以英语为母语的人数仅次于汉语而居世界第二位，大约有四亿多人。然而以英语作

2、为第二语言、或者在一定程度上使用英语的人数，要远比这多得多，可以说分布在世界的各个角落、各个民族。它是怎样发展起来的来？本文首先分析了英语的发展应用及美语与英语的不同之处，其次简单了解英语在各方面的应用，最后分析美国文化以及其的强大带来英语广泛应用。一、英语的来源发展与广泛应用：（一）、来源　　英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支。印欧语系是世界上最大的语系，其中包括十多种语言，主要分布在欧洲、美洲和亚洲等地。讲印欧语系语言的人数大约占世界人口的七分之一。在各种语言当中，英语、德语和荷兰语以及斯堪的纳维亚半岛的日耳曼语言最为接近。英语起源于欧洲西部。大约在公元

3、499年，居住在西北欧的三个日耳曼部族——盎格鲁人、撒克逊人和朱特人侵犯不列颠。他们在征服不列颠诸岛后逐渐形成统一的英吉利民族，他们各自使用的方言也逐渐融合，成为一种新的语言——盎格鲁-撒克逊语，这就是古英语（OldEnglish，公元450年至1150年）。在这一时期，说英语的人不过几百万人，其使用范围也只局限于不列颠岛。之后，英语又经过漫长的历史演变，由中古英语（MiddleEnglish，1150年至1500年）发展今天的现代英语（ModernEnglish，1500年至今）。（二）、发展作为世界上最为开放的语言，在其1500多年的发展过程中，英语兼收并蓄，几乎

4、从世界上任何一种语言中都或多或少地吸收词汇。诺曼人于11世纪征服英国，带来大量法语词汇，极大地丰富了英语。今天，英语已成为世界上词汇量较大、适用范围最广的语言，它还是最接近于人类共同语的语言。它是世界上使用最广泛的语言。早在1919年凡尔赛和会上，英语就已成为外交领域最重要的语言。无数国际团体——从国际奥委会到联合国，英语都成为主要的工作语言。19世纪上半叶是美国英语借用外来词语的伟大时代,因为这是一个来自英国和英国以外的其他国家的移民在这里广泛接触的时代。许多政府首脑都精通英语。如德国前总理科尔就能用流利的英语与美国前总统比尔·克林顿交谈。英语是联合国五种工作语言之

5、一。　　历史上使英语变得强大的重要人物有：　　JohnWycliffe（约翰·威克里夫1329-1384）英文圣经译者。把武加大译本(拉丁文圣经)译为英文，使英语民族因圣经真理而信奉基督，并使许多宣教士以英语作媒介，学习其他语文，往世界各地传播福音。　　SamuelJohnson（塞缪尔-约翰生1709-1784）编纂第一部《英语词典》；编注《莎士比亚戏剧集》，并做序言。WilliamShakespeare（莎士比亚1564-1616）举世闻名的英国文艺复兴时期伟大的剧作家和诗人。（1）、英式英语：英国英语（BritishEnglish;BrE），又称英式英语，主要是

6、指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则，为英国本土及英联邦国家的官方语言。英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区，特别是苏格兰、威尔士与爱尔兰，主张不同方言之共存。他们认为强行统一英语等于无理羞辱。然而，对于英格兰人而言，他们不过将方言的进化看得太严肃。英国英语仍然是许多英联邦国家的官方语言，包括澳大利亚、南非以印度，在欧盟里也一样。英国英语在前英国殖民地香港、新加坡也继续使用。（2）、美式英语美国英语（AmericanEnglish或U.S.English，又称美式英语）是在美国使用的一种英语形式。美国英语是英国英语的一种区域语言变体

7、,它起源于17~18世纪的英国英语。它是美国是最主要的语言。美国英语源于伊莉莎白时期的英语,其历史和美国的移民史有着非常密切的联系，早在英国殖民时期,美国的英国移民起初还和故乡保持着紧密联系,他们的语言尚随其英国本土语的变化而变化｡但随着时间的推移,美洲的英国殖民地也产生了一种不同于英国本土语的英语｡美国独立战争的胜利是一个历史性的转折点，它标志着一种崭新的美国英语的产生｡如今的英语分为美国英语和英国英语。英国英语为澳大利亚、新西兰、西印度群岛、爱尔兰、南非使用，美国英语为美国和加拿大使用。（3）、美式英语与英式英语的不同英国人倾向于遵守传统的格式,