【医学英语】中医术语1

《【医学英语】中医术语1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、【医学英语】中医术语1化湿和中removingdampnessforregulatingstomach用具有祛湿化浊、健脾和胃作用的方药治疗湿困脾胃证、脾虚湿困证的治法。健脾化湿invigoratingspleenforeliminatingdampness用具有补益脾气、祛湿化浊作用的方药治疗脾虚湿困证的治法。祛风燥湿dispellingpathogenicwindandremovingdampness用具有祛风燥湿作用的方药治疗风湿侵袭所致病证的治法。散寒除湿dispellingcoldandremovingdampness用具有辛温祛寒燥湿作用

2、的方药治疗寒湿阻滞证的治法。清热利湿clearingheatandpromotingdiuresis用具有清热、利湿作用的方药治疗湿热蕴结证的治法。清利三焦clearingheat-dampnessofsanjiao用具有清热、祛湿作用的方药治疗湿热弥漫三焦证的治法。利水消肿inducingdiuresisforremovingedema用具有渗湿利小便作用的方药治疗水肿病证的治法。渗湿利水eliminatingdampnessanddiuresis用具有淡渗利小便作用的方药治疗水湿内停证的方法。健脾利水invigoratingspleenfordi

3、uresis用具有补脾益气、利水渗湿作用的方药治疗脾虚水泛证的方法。温阳利水warmingyangfordiuresis用具有温补阳气，渗湿利水作用的方药治疗阳气不足、水湿内停所致病证的治法。宣肺利水dispersinglungqifordiuresis用具有宣通肺气、渗湿利水作用的方药，治疗肺失宣降所致皮水、风水等病的治法。除湿通络eliminatingdampnessanddredgingchannels用具有温阳祛湿、活血通络作用的方药，治疗寒湿阻络证的治法。locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthene

4、xtdayfocusedontheassassination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliquorwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcame除湿止带eliminatingdampnessandarrestingleucorrhea用具有祛除湿邪、止带下作用的方药，治疗湿浊下注所致带下病症的治法。祛湿宣痹removingdampnessanddredgingchannelblock

5、age用具有燥湿或化湿作用的方药或治疗以湿邪所致之著痹的治法。润燥法moisteningdrynessmethod用具有养阴生津、改善干燥作用的方药治疗燥证的治法。清热润燥clearingheatandmoisteningdryness用具有清热增液润燥作用的方药，治疗温燥证的治法。清肺润燥clearinglung-heatandmoisteningdryness用具有清热宣肺、增液润燥作用的方药，治疗燥邪犯肺证、肺热阴虚证、肺燥郁热证的治法。润肺化痰moisteninglungforremovingphlegm用具有养阴润燥、化痰作用的方药治疗燥痰

6、证的治法。润肺止咳moisteninglungforarrestingcough用具有滋阴润燥、止咳作用的方药，治疗阴虚肺燥证所致咳嗽的治法。滋阴润燥nourishingyinformoisteningdryness用具有滋阴清热、增液润燥作用的方药，治疗阴虚内燥证的治法。补血润燥nourishingbloodformoisteningdryness用具有补血、增液润燥作用的方药，治疗阴虚血燥证、血虚风燥证的治法。补[益]法invigorationmethod用具有益气、补血、滋阴、壮阳作用的方药，治疗各种虚证的治法。益气（补气）benefiting

7、qi用具有补气作用的方药治疗气虚证的治法。益气生血benefitingqiforpromotingproductionofblood用具有补脾益气作用，并佐以补血的药物的方药，治疗气虚所致气血两虚证的治法。locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocusedontheassassination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliquorwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,dueto

8、missedfatal,whennightcame益气活血benefitingqiforactivating