雅各布森 jakobson - language in literature 文学语言

《雅各布森 jakobson - language in literature 文学语言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、LANGUAGEINLITERATUREROMANJAKOBSONLanguageinLiteratureJakobson)agetwenty-three)summerI920)PragueROMANJAKOBSONLanguageinLiteratureEDITEDBYKRYSTYNAPOMORSKAANDSTEPHENRUDYTHEBELKNAPPRESSOFHARVARDUNIVERSITYPRESSCAMBRIDGE,MASSACHUSETTSLONDON,ENGLAND1987Copyright©1987byTheJakobsonTrustAllr

2、ightsreservedPrintedintheUnitedStatesofAmerica1098765+32IThisbookisprintedonacid-freepaper,anditsbindingmaterialshavebeenchosenforstrengthanddurability.LibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataJakobson,Roman,1896-Languageinliterature.Bibliography:p.Includesindex.I.Literature.2

3、.Poetics.3.Semiotics.I.Pomorska,Krystyna.II.Rudy,Stephen.III.Title.PN5+.J35198780986-19+65ISBN0-67+-51027-5(alk.paper)CONTENTSIntroductionbyKrystynaPomorskaPARTIQuestionsofLiteraryTheory1OnRealisminArt192Futurism283Dada344TheDominant415ProblemsintheStudyofLanguageandLiterature(with

4、JurijTynjanov)476LanguageinOperation507LinguisticsandPoetics628TwoAspectsofLanguageandTwoTypesofAphasicDisturbances95PARTIIGrammarinPoetry9PoetryofGrammarandGrammarofPoetry12110GrammaticalParallelismandItsRussianFacet14511Baudelaire's"LesChats"(withClaudeLevi-Strauss)18012Shakespea

5、re'sVerbalArtin"Th'ExpenceofSpirit"(withL.G.Jones)19813Yeats'"SorrowofLove"throughtheYears(withStephenRudy)216CONTENTS14SubliminalVerbalPatterninginPoetry25015SupraconsciousTurgenev262PARTIIIWriter,BiographJyMyth16OnaGenerationThatSquanderedItsPoets27317MarginalNotesontheProseofthe

6、PoetPasternak30118TheStatueinPu.skin'sPoeticMythology31819WhatIsPoetry?36820NotesonMythinErben'sWork37921InMemoryofVVHanka397PARTIVSemioticVistas22QuestfortheEssenceofLanguage41323OnLinguisticAspectsofTranslation42824AGlanceattheDevelopmentofSemiotics43625MusicologyandLinguistics45

7、526IstheFilminDecline?45827OntheRelationbetweenVisualandAuditorySigns46628MotorSignsfor"Yes"and"No"47429OntheVerbalArtofWilliamBlakeandOtherPoet-Painters479Notes505Index537LanguageinLiteratureEditors)NoteThetextsofpreviouslypublishedessaysarereprintedherewithminimaleditorialchange.

8、Publicationandtranslationi