国立中央图书馆台湾分馆馆刊

《国立中央图书馆台湾分馆馆刊》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、國立中央圖書館臺灣分館館刊      第六卷第三期      第15-38頁學術論文之註釋與參考書目謝寶煖(國立台灣大學圖書資訊學研究所副教授)摘要　　在學術論文或研究報告之寫作中，經常延用其他學者專家之理念或引用其話語，或者參考相關之研究與文獻，因此著名之學術暨研究機構，以及大學或系所，甚至是學術出版社，都編製有相關之寫作或是引用格式，以供作者在寫作時徵引相關論述或是編製參考書目時之參考。其中又以ChicagoManual、APAManual以及MLAManual最為大眾所熟知，而有三大格式之稱。本文就三大格式舉例比較分析，以了解其間之異同，幫助讀

2、者選擇適用之格式做為論文寫作之依據。壹、前言　　大學教育旨在培養學生獨立思考和研究分析的能力，而研究報告與論文寫作正是訓練獨立思考與思辨能力最好的方法。所以，在大學，尤其是研究所中很多的課程都是以論文或是研究報告作為評量學生學習績效的標準，而且對於研究報告和學位論文都有嚴格的規定和要求。美國著名的大學都編有論文寫作手冊，詳細規定論文的格式、徵引資料的方法和參考書目的編製方式。其中又以Chicago、APA和MLA三套寫作手冊最為中外學術論著和期刊編輯所普遍採用，Booklist稱其為「三大(BigThree)」。鑑此，本文擬針對這三套寫作手冊加以介紹

3、，並就其格式並列比較，以供青年學子、學者專家與期刊編輯，在選擇和撰編書目暨引用格式時之參考。　　首先，讓我們來了解一下這三套寫作手冊的背景與發展：　　˙TheChicagoManualofStyle:TheEssentialGuideforWriters,Editors,andPublishers.14thed.Chicago:UniversityofChicagoPress,1993.locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocusedontheassassination.Linping,Z

4、hejiang,1ofwhichliquorwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcame　　芝加哥大學出版部在1906年出版ManualofStyle，經過了將近一世紀的增補修訂，建立了學術論文寫作與書目格式的權威地位。TheChicagoManualofStyle到1993年已經出版了十四版(註1)，內容包括書籍論文的編製(Bookmaking)、格式(Style)、出版與印刷(Productionand

5、Printing)等三部份。第二部份「格式」中詳細說明撰寫論文時需注意的細節，包括標點符號、人名和數字的寫法、引文的寫法、圖表的製作、數學公式、縮寫、以及註釋和書目的編製方法等。其中第二部份的第15和16單元正是書目格式指南(Documentation)，是撰寫論文時，編寫註釋與參考書目之必要參考。　　Turabian,KateL.AManualforWritersofTermPapers,Theses,andDissertations.6thed.Chicago:UniversityofChicagoPress,1996.　　是ChicagoMan

6、ual的節縮版，以大學生寫作期末報告或是研究生撰寫博碩士論文的需求而編寫的，內容精簡值得利用。　　˙PublicationManualoftheAmericanPsychologicalAssociation(1994).(4thed.).Washington,DC:AmericanPsychologicalAssociation.　　就是大家習稱的APAManual，也是社會科學領域的學術期刊經常採用的書目格式。1928年時一群心理學和人類學期刊的主編們聚會討論有關期刊稿約的議題，擬出一份說明提供給欲投稿的作者參考，做為投稿者準備稿件和期刊編輯審核

7、稿件之依據。這次會議是由NationalResearchCouncil所贊助，而會議最後擬出一份七頁的寫作指南，於1929年刊登在美國心理學會所出版的PsychologicalBulletin上，這就是APAStyle的前身。1944年APA的編輯委員將其內容加以擴充，成為32頁，以鼓勵年輕的學者從事專業寫作，尤其是幫助第一次投稿的作者有效率地準備符合期刊水準的稿件。1952年正式以PublicationManual的名稱出版，並於1994年出版第4版。全書共分七章，分別闡釋稿件的內容與組織、觀念的表達、APA編輯格式、稿件的準備與範本、稿件的接受與

8、出版、APA期刊的政策與編輯對稿件的管理、參考書目。其中第三章APA的編輯格式中，對書目的寫作與引用有詳細的