论小说《紫颜色》的电影改编

《论小说《紫颜色》的电影改编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ＸｓＳｙｓ〇ｆｔｕ＞＾硕士学位论文袼小说《ｔ瀨色》的电彩故鶫李红指导教师：赵新林教授专业名称：比较文学与世界文学研究方向：世界文学二〇—八年六月独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研宄工作及取得的研宄成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含他人已经发表或撰写过的研宄成果，也不包含为获得重庆师范大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料一。与我同工作的同志对本研宄所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明。知．ＷＳｒ＜：＊日期学位论文作者签名４厶签字：年

2、月夯日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解重庆师范大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件■，和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权重庆师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印。、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文華＊５学位论文作者签名：｜签字日期：灰戍年月弘日Ｋ重庆师范大学硕士学位论文论小说《紫颜色》的电影改编硕士研究生：李红指导教师：赵新林教授学科专业：比较文学与世界文学所在学院：文学院重庆师范大学二〇一八年六月AThesi

3、sSubmittedtoChongqingNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterAStudyOntheFilmAdaptationofTheColorPurpleCandidate：LiHongSupervisor：ProfessorZhaoXinlinMajor：ComparativeLiteratureandWorldLiteratureCollege：CollegeofLiteratureChongqingNormalUniversityJun

4、e，2018重庆师范大学硕士学位论文中文摘要论小说《紫颜色》的电影改编摘要《紫颜色》真实叙述了性别及种族歧视下美国南方佐治亚州黑人女性的一生，它是艾丽斯·沃克文学创作的最高成就。1982年一经发表，便引起国内外读者的广泛关注。1985年，美国导演史蒂文·斯皮尔伯格将其改编成电影，通过镜头语言融入关于黑人女性问题的思考。女性歧视主题具有世界和当代意义，小说与电影多次引发女性问题的讨论热潮，而两者的完美结合则是文学电影改编研究的典范。论及镜头语言下的电影改编，小说《紫颜色》自身艺术魅力是它进入电影工作者视野的决定因素。歧视主题、抗争思想、黑人女性群像、情节的设

5、置和黑人文化底蕴符合电影的思想性、对象性和叙事性要求，是小说所具备的改编条件。在两种艺术转换过程中，通过特写和长镜头，电影忠实延续小说关于黑人女性苦难与抗争的书写；挖掘黑人布鲁斯文化并集中演绎，紧扣小说之名而突显紫色色彩元素；淡化原著中黑白种族冲突，变化男女关系即知心好友沦为陌生人。事实上，多重原因共同促成了导演的电影改编。斯皮尔伯格因种族歧视的早年阴影、人道主义的精神信仰和镜头语言的掌控而延续黑人女性命运，成功传递作者的人道主义精神理念。通过赋予布鲁斯救赎力量，明示紫颜色的潜在意义即独立自由和觉醒抗争，回归黑人历史，导演指出黑人女性解放道路，与沃克的“妇

6、女主义”高度吻合。基于对历史发展和当下社会的高度把握，导演淡化种族冲突以推动美国趋于和谐的社会发展，男女关系变化中清除原著乌托邦色彩，引导人类继续思索男女平等问题。关键词：艾丽斯·沃克；史蒂文·斯皮尔伯格；电影改编；歧视；抗争I重庆师范大学硕士学位论文英文摘要AStudyOntheFilmAdaptationofTheColorPurpleABSTRACTTheColorPurplenarratesthelifeofblackwomenunderthesexualandracialdiscraminationinSouthGeorgiatruly,itis

7、thesummitofAliceWalker'sliteraryachievement.Publishedin1982,andcausedwidespreadconcernofthedomesticandoverseasreaders.1985,AmericandirectorStevenSpielbergadapteditintothefilmofthesamename,integratingthethinkingaboutblackwomen'sissuesintothefilmthroughthelenslanguage.Withtheworldan

8、dcontemporarysignificanceoffemale