资源描述：
《论刘震云小说的电影改编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、密级：学校代码：10075分类号：学号：20100659文学硕士学位论文论刘震云小说的电影改编学位申请人：刘江滢指导教师：王会教授学位类别：文学硕士学科专业：中国现当代文学授予单位：河北大学答辩日期：二○一三年五月ClassifiedIndex：CODE：10075U.D.C：NO：20100659ADissertationfortheDegreeofM.ArtOntheAdaptationofLiuzhenyun'sNovelintoFilmsCandidate：LiuJiangyingSupervisor：Prof.WangHuiAcademicDegreeApplied
2、for：MasterofArtsSpecialty：ChineseModernandContemporaryLiteratureUniversity：HebeiUniversityDateofOralExamination：May，2013摘要摘要在图像文化氛围中，纯文学作家的前行之路布满了荆棘，也正是在这样的文化背景下，一些小说与电影的互动却如火如荼的上演。二者互动的直接体现——小说改编为电影，逐渐成为一个重要的文化现象。刘震云作为当代文坛重要的作家，他的作品与电影有着天然的内在联系，多次被搬上荧屏，小说与电影实现了双赢，在国内引起了较大反响。本文以刘震云的三部电影改编作品
3、为例，从故事层面和叙事层面两个角度，将改编后的电影与原著进行对比分析与比较，以考察改编后的得与失。通过对小说文本和电影作品的细读，得出以下观点：刘震云小说主题的当下性以及他小说中所蕴含的影视化因子，为他的作品的改编提供了可行性方案。电影因为其独特的声画需求，导演考虑到观众的接受能力以及电影的审核问题，甚至导演与作家本身所存在的审美差异等等因素，改编后的电影在内容和形式上都发生了变化，一方面体现在造成刘震云小说的文学性的流失，另一方面也赋予了小说中人物、情节等新的生命力。可见，电影的改编虽然没有统一的标准，但两种艺术可以在坚持各自艺术特性的基础上相互借鉴，才能实现电影与小说的良
4、性互动。关键词刘震云小说电影改编IAbstractAbstractInimageculture,pureliterarywritersencounterthorns,wasalsointhisculturalcontext,theinteractionofnovelsandmoviesisflaringlikearagingfire.Directlyreflectstheinteractionofthetwo-thenovelforthefilm,andgraduallybecomeanimportantculturalphenomenon.LiuZhen-yunasanim
5、portantcontemporaryliterarywriter,hisworkwiththefilmhasanaturalinternalrelations,repeatedlyontothescreen,novelsandfilmstoachieveawin-winsituation,causedabigstirinthecountry.ThispapertakestheLiuZhenyun'sthreeworksastheexample,fromtwoanglesofthestorylevelandnarrativelevel,aftertheadaptationof
6、themovieandtheoriginalanalysisandcomparisonofcontrast,toexaminetheadaptationofthegainandloss.Throughtheclosereadingofnoveltextandfilm,cometothefollowingview:thethemereflectsreality,andhisnovelshasfactoroffilmandtelevision,givingthefeasibilityoftheprogramforhisadaptations.Becauseofuniquesoun
7、dandpictureneeds,theaudience'sabilitytoacceptandtheauditofthefilm,eventheaestheticdifferencesofdirectorandwriter,andsoon,themoviehadchangeincontentandform.Ontheonehand,ItreflectedintheLiuZhen-yunfictionliteraryloss,ontheotherhand,themoviesgivethenewlifeo
