英语四级翻译资料（三）——四级翻译练习（43套模拟）

《英语四级翻译资料（三）——四级翻译练习（43套模拟）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、四级翻译模拟题（43套）Test1.1.Ihavehadgreatdealoftrouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)2.Idon’tmindyour_____________(你延期做出决定)thedecisionaslongasitisnottoolate.3.IntheChinesehousehold,grandparentsandotherrelatives_____________(起着不可缺少的作用)inraisingchildren.4.Markoften____

2、____________(试图逃脱罚款)wheneverhebreakstrafficregulations.5.WhenI____(发现他骗我)Istoppedbuyingthinsthereandstarteddealingwithanothershop.Test2.：1.Isuggestedhe____________________（使自己适应）hisnewconditions.2.Whatalovelyparty!It'sworth_________________(牢记一生).3.Ifyouwon'tagreetoourpl

3、an,_____________________(他们也不会同意).4.Hisremarksleftme____________________________(想知道他的真实目的).5.Ifyouhad_____________________(听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦)Test3：1.Thoughyoustayintheseaforweeks,youwillnot_______(失去联系)theoutsideworld.2.Thefifthgenerationcomputers,withartificialintellige

4、nce,___(正在研制)andperfectednow.3.Howcloseparentsaretotheirchildren_______(有很强的影响)thecharacterofthechildren.4.Theroomisinaterriblemess;it_____________________（肯定没打扫过）.5.Withtearsonherface,thelady_____________________(看着他受伤的儿子被送进手术室)Test4：1.（这个计划成功的关键）___________isgoodplanni

5、ng.2.Thespecificuseofleisure______(每一人都不同)3.Theship’sgeneratorbrokedownandthepumps_________________(不得不用手工操作)insteadofmechanically.4.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused______(习惯了学生迟到)hislecture.5.Iprefertocommunicatewithmycustomers______(通过写电子邮件而不是打电话）Test5：

6、1.Thesubstancedoesnotdissolveinwater________________(不管是否加热)。2.Notonly_______________(他向我收费过高)，buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.3.Yourlossesintradethisyeararenothing____________________(与我的相比)。4.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly______(一半的钱)inadayinLeedsasinLondon.5.B

7、ycontrast,Americanmothersweremorelikely_____________(把孩子的成功归因于)naturaltalent.Test6:87Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble______________________(找到去历史博物馆的路).88__________(为了挣钱供我上学),Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.89Theprofessorrequiredthat________________

8、__(我们交研究报告)。90Themoreyouexplain,_________________(我愈糊涂).91Thoughaskilledworker,_______(他被公司解雇了)lastweek