钻井平台英语(石油专业英语)

《钻井平台英语(石油专业英语)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Rigposition钻井平台岗位assistantdrillerassistantsupervisor副钻副监督casingcrew套管队cementer固井人员cementingengineerchiefsupervisor固井工程师总监chiefelectrician电气师chiefengineer轮机长chiefmechanicchiefrepairman机械师检修长chiefroustabout/boatswain水手长cleaningman清洁工companymancompletionsupervisor甲方人员完井监督cook厨师c

2、ookingcrew炊事班craneoperator吊车司机day/nightsupervisordeckmanderrickmandirectionalengineerdirectionaloperator白班/夜班监督甲板工架工定向井工程师定向井技师driller司钻drillingcrew钻井班drillingengineer钻井工程师drillingsupervisor钻井监督electricianfloormangeologysupervisorgeoservicesman电工钻工地质监督气测人员headcookhydraulicpre

3、ssureman厨师长液压工latheman车工laundryman洗衣工logger测井人员loggingengineermaterialengineermaterialman测井工程师材料师材料员mechanic机械工messboy厨工motorman机工mudmanmudsupervisorpersononduty泥浆工泥浆监督值班人员radiooperatorrepairman电报员大班rigmanager平台经理roustabout水手seniortoolpusherserviceprovider高级队长服务人员toolpushertr

4、ainee队长实习人员welder电焊工Unit&Conversion单位及换算1.lengthlight-year(km)长度光年kilometer(km)千米meter(m)米decimeter(dm)分米centimeter(cm)millimeter(mm)厘米毫米yard(yd)码foot(ft)英尺inch(in.)英寸mile英里nauticalmile(nmile)海里1m=3.281ft=1.094yd1ft=12in.=0.305m1in.=25.4mm1mile=1609.344m1nmile=1852mbitdiamete

5、r钻头直径bitfootage钻头进尺bitposition钻头位置casingsize套管尺寸holesize井眼尺寸hookposition大钩位置kelly-down/indepth方入深度kelly-up方余meansealevel平均海平面meantidelevel平均潮面nozzlesize水眼尺寸2.area面积squaremeter(m)foot(ft)平方米平方英尺1m=10.764ft3.volume容积cubicmeter(m)foot(ft)立方米立方英尺liter(l)升barrel(bbl)(美)桶gallon(gal

6、)(美)加仑pint(pt)(美)品脱quart(qt)(美)夸脱1m=6.290bbl1L=0.264gal1bbl=158.988L=42.02gal1gal=4qt=8pt1qt=0.946LHowmuchmudisthereinmudpit3?3号池有多少泥浆？Thereis400bblofmudinpit3.400桶。（63.6方）drumcapacity滚筒容量gascontent气含量leakage漏失量mudvolume泥浆量pumpstroke泵冲ratedflow额定流量4.weight重量gram(g)kilogram(kg

7、)克千克ton(t)吨pound(lb)磅ounce(oz)盎司carat(ct)克拉1lb=0.454kg1kg=5000ct=2.205lb1oz=28.350gweightonbitis30klb/13.608ton钻压是30千磅/13.6吨hookload大钩负荷weightonbit钻压5.time时间second(s)秒minute(min.)分钟quarter(qtr)一刻钟halfanhour半小时hour(h)date小时日期day(d)week(w)month(m)quarterofayear天周月季度year(y)年bitl

8、ift钻头寿命bittime钻头纯钻时间downtime停工时间drillinghours钻进时间logtime迟到时间runningt