从纽马克翻译理论角度看中国菜名的英译

《从纽马克翻译理论角度看中国菜名的英译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究2《弗洛斯河上的磨坊》中玛吉的悲剧成因3OnContradictionBetweenComprehensionandExpressioninTranslation4论二十世纪后期西方服饰发展5浅析“红”和“黑”在中英文中的文化及语义对比6浅析《时间机器》的反宗教主义7托马斯•哈代《无名的裘德》中的书信研宄8英语广告中双关语的运用及翻译研宂9《百万美元宝贝》屮麦琪性格男性化形成原因分析10从消费文化角度看《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭11俄狄浦斯情结在劳伦斯及其作品《儿子与情

2、人》中的体现12从目的论的角度谈商标翻译的原则及技巧13英语歌曲在英语教学中的应用14ACriticalAnalysisoftheWarinAFarewelltoArms15文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q80599074916话语中的性别与身份:以《绝望主妇》为例17《红楼梦》两英译本文化不可译性之管窥18商务演讲中的跨文化障碍19商务英语翻译屮的隐喻研宄20OnTranslationofLanguageFuzzinessinChineseLiteraturefromthePerspectiveofTranslationesthetics21从

3、女性主义看《兔子，跑吧》中女性形象22对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读23OnMarkTwain'sContributionstoRealism24译者主体性观照下的中文菜名英译25汉英礼貌原则对比浅析26从功能翻译理论看汉语公示语的英译27《玻璃动物园》中的逃避主义解读28斯佳丽性格的自我超越和升华29跨文化交际中的中西方饮食文化差异30英语谚语重复修辞格的翻译31AnAnalysisofKeyElementsofCross-culturalBusinessNegotiation32论福斯塔夫的性格33从归化与异化角度浅析《毛泽东选集》英译本屮文化负载词

4、的翻译34英汉颜色词的文化象征意义及翻译35从概念隐喻看寓言的语篇连贯36从女性主义看《兔子，跑吧》屮女性形象37哈克贝利•费恩对“文明世界”的适应38性格和命运一一《小妇人》屮四姐妹分析39从fans和PK看西方文化对汉语言文化的冲击与影响40从归化与异化角度浅析《毛泽东选集》英译本中文化负载词的翻译41广告中反语现象的关联分析英语委婉语的语用功能论《可爱的骨头》屮的多重象征AResearchonFrancesBurnett’s“Fauntleroy”WritingStyle运川目的论对比分析爱伦•坡《黑猫》的两篇中文译本用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲

5、剧色彩萨拉的性格魅力《小妇人》的女性意识解诿xx大学英语专业高年级学生词汇学习策略调查论《杀死一只知更鸟》的成长主题苔丝的悲剧成因浅析小说《飘》屮斯嘉Rfi的人物性格分析《了不起的盖茨比》屮的原型解析现代美式英语和英式英语的比较研究论《喜福会》中的中美文化冲突与兼容《玻璃动物闶》中的逃避主义解读话语标记Well的语用功能《玻璃动物园》中的逃避主义解读分析简•奥斯汀的作品《爱玛》中的理性主义论《简爱》屮的疯女人解读《喜福会》的中国式母爱屮国梦和美国梦的对比分析AStudyonErrorCorrectioninJEFCClassroom英语习语的文化内涵展会汉英

6、翻译的常见M题和策略分析广告的翻译原则和方法从《厄舍古屋的倒塌》看爱伦坡写作的哥特式风格AnAnalysisoftheCulturalDifferencesbetweenChineseMartialArtsandWesternBoxing中式菜肴名称英译的功能观中西方文化面子观差异分析简析黑人英语的主要特征及其文化影响论神话屮的民族精神一一希腊神话与屮国神话之比较如何通过教师提问促进课堂互动《徳伯家的苔丝》环境细节描写的作用英文电影字幕翻译的原则和技巧量词“片”与“piece”的语法化对比研宂商务合同屮短语的翻译技巧AComparisonoftheEngli

7、shColorTerms试析狄更斯小说《大卫•科波菲尔》中大卫的性格发展从跨文化视角看屮美电影屮的英雄主义一以《》和《叶闷》为例《了不起的盖茨比》中黛西的女性主义分析英语与汉语屮的称谓研究从时代背景看《唐璜》中个人主义到人道主义的升华狄更斯在《双城记》中的人道主义思想从婚姻和家庭看中美核心价值观对比差异论环境和社会制度对人的行为和品格的影响一一以《雾都孤儿》屮南希的形象分析为例英语广告语篇中名物化的研究论《瓦尔登湖》中梭罗的超验主义哲学观英文中“and”的用法及译法探析双语字幕句法结构研宂一一《老友记》个案研宂论简爱的性格特征浅谈“白色”在英汉语言中的文化差

8、异及其翻译策略论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及