阳春话四级考试试题 & 特色阳春话(欢迎切磋学习)

《阳春话四级考试试题 & 特色阳春话(欢迎切磋学习)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、阳春话四级考试题目    （本卷满分100） 一.  选择题  每题2分  20%        1.“失忍”的意思是  （    ）            A.难看  B.忍不住  C.不好      2.“果阵”的意思是  （    ）            A.一个阵型B.为什么C.现在      3.“争交”得意思是  （    ）            A.吵架B.争着交往C.友好      4.“等虚”的意思是  （    ）            A.等人B.赶集C.一种病      5.“扣颈”的意思是  （   

2、 ）            A.项链B.利市C.绳子      6.“麦K”的意思是  （    ）            A.猜拳B.小麦C.进口货      7.“臭随”的意思是  （    ）            A.还不是时候B.很臭C.一种病      8.“拗屎”的意思是  （    ）            A.不公平B.不舒服C.大便      9.“红企”的意思是  （    ）            A.当红企业B.一种物品C.不管      10.“计实‘的意思是  （    ）            A.

3、计算B.不老实C.自以为  二.填空题请用普通话翻译下列阳春话任选10题每题2分  20%            1.书根            2.慢摸            3.痴实            4.抽机            5.地豆            6.鸡春            7.死仔拮            8.屙竹刻            9.未交捞          10.我谢会嬲你个吧          11.你都未见过大蛇屙屎／火车爆胎  三.翻译题  将下列普通话翻译成阳春话  每题4分  

4、20%          1.什么时候回家？到时候打电话给我！          2.他昨天和人打架，被打破了头          3.兄弟，有钱吗？借5毛钱来打游戏！          4.嘿！你的女朋友呢？叫她出来，大家认识认识下！看看漂不漂亮？          5.张三：儿子，家里的锄头不够用，我现在去邻居家借“那个东西”回来。 张三：“那个”你家里还有“那个”吗？借把来啊．．．　　        李四：你想借什么啊？　　        张三：“那个”哇．．四.问答题每题10分  20%          1.阳春特色的食

5、物有哪些？（至少5个）          2.经常用来骂人的阳春话有哪些？（至少回答5个，限时1分钟）       五.作文题  本题20分  20%          请用阳春作一篇文章。要求：必须内容健康，涉及阳春的风俗、风景、文化特色和现代气息，文章类型自选，字数至少50字。  （考试时间：30分钟）特色阳春话鄂：我们捏：你们却：他们咩：什么的意思，有的时候作语气助词，无实义。煲：已经，了的意思。比如：你吃煲饭未？=你食左饭未？=你吃饭了吗？拱：这样，这么能：那样，那么能唔系：近年来兴起的口头禅，类似“当然，那还用说”之类的

6、意思。因为同阳春背景文化有比较密切的联系，所以只能意会不能言传失忍：样衰，难看人旭  = 别人　例子:人旭做咪你理得旭 = 别人做什么你不要管果阵，改阵=现在 采，才：在．如，你采边吧？＝你在哪？  争交=吵架执笠：倒闭UP执：脏 去耍：去玩黑火，去海:玩完过隐：爽的意思地豆：花生的意思夫娘：中年妇女，女人鸭蛮：不赖（还不错）的意思吧   戆戆地个：傻傻的拱紧要：那么重要吗沙尘 ：形容人比较出风头，沙沙滚    （同义词=啡）  乸 ：意思就是指：雌性噶动物  例子：老鸡乸 老虎乸 嗖（SOU第一声） 意思：就是隔夜的 或者不新鲜

7、的 例子：臭嗖  嗖咯，无吃得煲（氹）字  例子：氹女仔  氹人  意思：骗人  厄人噶意思啦diang（第三声）: 你想diang咯?即系怎样的意思  恶dog：形容人或事物比较难解决，如：你都恶dog咯！意思是你很狠或别人拿你没办法巴闭：了不起拱都得：这样也可以      bell（音：biao第四声）颈,谷颈 ：生闷气顶死颈：意思系俾人激亲   .回屋邓仔啦：回家带小孩子 抵力！——辛苦的意思。具体句型：抵力过担沙 Ang（第一声）煲：锅妈仔：饼干：滚水：不是滚的水,是白开水等虚：去集市河皮：河堤庵街 庵地  Anon（第四

8、声） ：遍街 遍地的意思透在：休息去边还有：上哪还有？反问句，表示已经没有了扣，心扣，心扣扣，想念、记挂的意思，相近的还有：“心浦”，意思是想家了。扣颈：即利是。杂呷——零食，湿口~还有花口~都同上意思大米，有米：有钱的意思    一盯确  一古凿