美国饮食文化

《美国饮食文化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、美国饮食文化　　”Youarewhatyoueat.”Nutritionexpertsoftenusethissayingtopromotebettereatinghabits.Whatweputinourmouthsdoesbecomeapartofus.Butwecanlookatthisstatementanotherway.Whatweeatreflectswhoweare——aspeopleandasaculture.Doyouwanttounderstandanotherculture?Thenyououghttofindoutabou

2、titsfood.LearningaboutAmericanfoodcangiveusarealtasteofAmericanculture.　　”你吃什么就成为什么样子”营养专家经常使用这句话来倡导更好的饮食习惯，入嘴的东西确实成为我们的一部分．但我们也可以从另一个角度来看这句话，我们所吃的反映出我们自己——不论就人或文化而言．你想了解另一种文化吗？那么你应该去认识他们的食物．认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。　　Whatis“Americanfood”?Atfirstyoumightthinktheansweriseasyaspie.T

3、omanypeople,Americanfoodmeanshamburgers,hotdogs,friedchickenandpizza.Ifyouhavea“sweettooth,”youmighteventhinkofapplepieorchocolatechipcookies.It’struethatAmericansdoeatthosethings.ButarethosetheonlykindofvittlesyoucanfindinAmerica?　　何谓「美式食物」？乍听之下你可能认为答案容易得很。对许多人而言，美式食物就是汉堡、热狗、

4、炸鸡和披萨。如果你是好吃甜食的人，你可能会想到苹果派或巧克力片饼干。美国人确实吃这些东西，但这些就是你在美国唯一找得到的食物吗？　　ExceptforThanksgivingturkey,it’shardtofindatypically“American”food.TheUnitedStatesisalandofimmigrants.SoAmericanseatfoodfrommanydifferentcountries.WhenpeoplemovetoAmerica,theybringtheircookingstyleswiththem.That

5、’swhyyoucanfindalmosteverykindofethnicfoodinAmerica.Insomecases,Americanshaveadoptedfoodsfromothercountriesasfavorites.AmericansloveItalianpizza,MexicantacosandChineseeggrolls.ButtheAmericanversiondoesn’ttastequiteliketheoriginal!　　除了感恩节火鸡以外，挺难找到典型的美国食物。美国是个移民之地，所以美国人吃的食物来自许多不

6、同的国家，当人们移居美国，他们也将自己的烹调带了进来。那也就是为什么在美国你几乎可以看到所有不同民族的食物。在某些情况中，美国人把外国的食物视为最爱。美国人喜爱意大利的披萨，墨西哥的玉米饼和中国的春卷，但是这些东西的美国版味道却不很道地！　　Aswithanylargecountry,thehasseveraldistinctregions.Eachregionboastsitsownspecialstyleoffood.VisittheSouthandenjoycountry-stylecooking.JourneythroughLouisian

7、aforsomespicyCajuncuisine.TakeatriptoNewEnglandandsamplesavoryseafooddishes.TravelthroughtheMidwest,“thebreadbasketofthenation,”fordeliciousbakedgoods.CruiseovertotheSouthwestandtrysometastyTex-Mextreats.FinishyourfoodtourinthePacificNorthwestwithsomegourmetcoffee.　　和许多大国一样，美国

8、有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。走访美国南部享受乡村式的烹调；到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理；走