资源描述:
《论俄语言语礼节培养在俄语学习者跨文化能力形成中的研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、硕士学位论文论俄语言语礼节培养在俄语学习者跨文化能力形成中的研究姓名:牛玲云学号:201520177指导教师:李肃学科专业:俄语语言文学学位类型:学术学位2018年6月ДиссертациянасоисканиеучёнойстепенимагистрафилологическихнаукИсследованиеовладениярусскимречевымэтикетомвформированиимежкультурнойкомпетенциикитайскихучащихсяНаучноенаправление:И
2、сследованиерусскоязычныхстранСпециальность:РусскийязыкилитератураПроверилнаучныйруководитель:ЛиСуВыполнилсоискатель:НюЛиньюньСианскийуниверситетиностранныхязыковг.Сиань,Китай06,2018IIIIIIIVVVIVIIБЛАГОДАРНОСТЬОканчиваяаспирантуру,яхотелабывыразитьсвоюискреннююбла
3、годарностьвсем,ктооказалмнебольшуюпомощьвовремяобученияваспирантуреивыполненияданнойдиссертации.Во-первых,яобязанасвоимиуспехаминаучномуруководителюпреподавателюЛиСу,которомуявыражаюискреннююблагодарностьзаоказаннуюмнеогромнуюпомощьвнаписаниинастоящейдиссертации
4、.Во-вторых,большоеспасибовсемпреподавателям,укоторыхяучиласьнафакультетерусскогоязыка.Безихнеустанныхнаставленийнебылобымоихсегодняшнихуспехов.В-третьих,явыражаюглубокуюпризнательностьуважаемымчленамдиссертационногосоветазаихкропотливуюработу,заихконструктивныек
5、ритическиезамечания,высказанныевмойадрес,которыеспособствовалиулучшениюданнойдиссертации.Вконцеконцов,отвсейдушияблагодарюмоихродителейзадуховныеиматериальныепомощи,благодарюмоиходнокурсниковидрузей,укоторыхяизвлекланемалополезного.VIIIАВТОРЕФЕРАТВсовременныхусл
6、овияхразвитияроссийско-китайскихотношенийвозрастаетвКитаечислокитайскихучащихся,начинающихизучатьрусскийязыккакиностраный.Укитайскихучащихсянедостаётмежкультурногосознания,онималознакомысрусскойкультуройиукитайцевирусскихразныекоммуникативныеповедения.Этосильноп
7、репятствуетпроцессуформированиямежкультурнойкомпетации.Это,всвоюочередь,находитотражениевречевомэтикете.Этикетявляетсяважнойчастьюнациональногокоммуникативногоповедения.Становитсявсеболеезначимойпроблемаихэффективногоовладениярусскимречевымэтикетомдлякитайскихуч
8、ащихся.Впоследнеедесятилетиеформированиемежкультурнойкомпетенции-этоодинизсамыхактуальныхвопросовсовременноймежкультурнойтеорииипрактики,таккакявляетсяоднойизважнейши