汉字表音化改革浅议

《汉字表音化改革浅议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、汉字表音化改革浅议：当今世界文字改革的主流是由表意文字向表音文字发展，汉字表音化改革是当今汉字发展的主要趋势。本文分析了汉字本身的特点，论述了汉字表音化改革的原因，指出了当今汉字表音化发展中存在的问题和障碍，并且提出了在汉字表音化改革发展中应当采取的发展对策。　　关键词：汉字表音化改革问题发展对策　　　　汉字表音化改革具体来说就是汉字的拼音化，指的是为了更容易地让广大民众来学习和使用汉语，改革现行汉字，促使汉字向表音文字的方向发展。它一直是汉字改革的一个重要课题，对于汉民族共同语的发展具有重要的意义。在过去的一个多世纪里，在中国语言文字领域，讨论最多的问题之

2、一便是汉字改革问题。人们普遍认为：汉字难读、难写、难用、难学，也难以进行信息处理，因此，很多专家学者和政治家都主张改革汉字，走汉字表音化道路。当然，这里所指的表音化主要是指汉字拼音化。当然，汉字拼音化并不代表废除汉语，汉字表音化改革所改革的只是汉语的书面文字形式，汉语使用拼音文字后仍然是汉语。［1］　　1.汉字表音化发展的原因　　文字朝着表音化方向发展是世界语言文字发展的潮流，汉字之所以朝着表音化方向发展，跟汉字本身的特点有重要联系。　　（1）从汉字的字数来说。汉字字数多，难以全部掌握。虽然每个汉字都能与语言中音节对应，但在字的形体上缺乏统一的表音符号，因而

3、缺乏便于识读的规律性，绝大部分汉字需要一个一个死记，识字任务繁重，这是汉字难以掌握的首要原因。［2］1988年国家语言文字工作委员会颁布的《现代汉语通用字表》共收汉字7000个，其中绝大部分字的读音没有规律可循，因此，单单靠记忆十分困难，不能完全掌握。汉字中有许多形声字，尽管形声字本来是有规律可循的，但大部分形声字的声旁已经丧失了表音功能，并不能正确地表示读音。这样经常造成读音混乱，依据字形来推断读音极易导致错误。　　（2）从汉字平面结构来说。其结构复杂，笔画繁杂，有很多文字不但认识起来困难，而且书写十分麻烦。汉字的平面结构不但增加了书写和识记的难度，而且有

4、碍于书写速度的提高。虽然汉字的形态多样，给人一种美感，但是笔画多，曲折多，笔画变化多端，所以给书写带来一些困扰。　　（3）从汉字的形体结构来说。汉字虽然称表意文字，但是今天的汉字并没有像原始的汉字那样具有形象表意的作用，也缺乏规律性很强的表示意义的符号的提示。［3］同时，汉字的形体结构方式多样，非常具有个性，这是汉字的优点，也是汉字的缺点，因为汉字的部件缺乏合理组构的规律性，学习的人难以从汉字形体结构获得信息，不但很多时候不能得知其字面意思，而且不清楚字或者是词的读音，所以严重影响到识字效率。　　2.汉字表音化改革中存在的问题和障碍　　从上文可以看出，汉字表

5、音化改革是十分必要的，但在发展过程中，还存在很多问题和障碍。　　（1）汉字表音化所需要的社会环境还不成熟。虽然汉字比起表音文字来说更难以学习，但是它的历史悠久，中国的传统文化都是用汉字记载下来的，所以在汉字表音化过程中，有很多人持反对意见。因此，在这个过程中，我们应该怎么样继承我们的历史文化传统，要有什么经济条件支撑，都是要预先考虑的问题。［4］目前，我们在这方面的研究还不够成熟，不具备一个成熟的社会环境，简单地下结论或者采取措施，都会给文化教育带来不可弥补的损失。　　（2）普通话普及情况不容乐观。就中国现在的普通话推广现状来说，普通话的推广情况已经得到很大

6、的改善，但并没有完全普及，还有相当一部分人只能看和写普通话，不能听和说普通话。这是很不利于汉字表音化发展的，如果没有共同的口语作为依托，大家不使用共同的民族语言，即使有了表音文字，也将无法使用。　　（3）国人“词意识”不够强。汉字通常是以字为基本单位出现，一个字一个音节，这样便忽略了“词意识”。很多人在使用汉语拼音的时候，还是难以区分一个音节多个字的情况，这往往在信息处理中造成困扰。造成这种情况的主要原因是使用汉字的人“词意识”不强，往往知道《汉语拼音方案》的人很多，但是知道《汉语拼音正词法基本规则》的人很少。由于大众整体对“词意识”的忽略，人们的观念始终停

7、留在表意汉字上，很难实现汉字表音化，因此积极推广《汉语拼音正词法基本规则》，提高国民的“词意识”是我们急需解决的重大问题。　　（4）语言文字法律意识有待提高。首先由于我国疆域辽阔，人口众多，我国语言文字法律难以得到全面贯彻落实；其次，国人语言文字法律意识的淡薄，主要表现在仍然使用不规范汉字、对国家语言文字法律抱无所谓的态度。因此，怎样保障语言法律的实施，怎样提高国民的语言法律意识，是汉字表音化发展过程中需要考虑的重要问题。　　3.针对汉字表音化提出的发展对策　　现在汉字正朝着表音化方向迅速发展，针对在发展过中所要面临的各个问题，我们应该采取一些对策，用来引导

8、汉字朝着表音化方向健康发展。　　（1）加强推广《汉语