资源描述：
《牛津英语必修一课文原文及中文翻译2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、M1U1SCHOOLlifeintheUKGoingtoaBritishhighschoolforoneyearwasaveryenjoyableandexcitingexperienceforme.IwasveryhappywiththeschoolhoursinBritainbecauseschoolstartsaround9a.m.andendsabout3.30p.m.ThismeansIcouldgetupanhourlaterthanusualasschoolsinChinabeginbefore8a.m.Onthefirstday,allofthenews
2、tudentsattendedanassemblyintheschoolhall.IsatnexttoagirlwhosenameisDiane.Wesoonbecamebestfriends.Duringtheassembly,theheadmastertoldusabouttherulesoftheschool.Healsotoldusthatthebestwaytoearnrespectwastodevoteoneselftostudyandachievehighgrades.ThissoundedlikemyschoolinChina.Ihadmanyteach
3、ersinthepastyear.Mr.Heywood,myclassteacher,wasveryhelpful.MyfavoriteteacherwasMissBurke—IlovedthelessonsthatshegaveinEnglishLiterature.Inourclasstherewere28students.ThisisabouttheaveragesizeforBritishschools.Wehadtomovetodifferentclassroomsfordifferentclasses.Wealsohaddifferentstudentsin
4、someclasses,soitwasastruggleformetorememberallthefacesandnames.IfoundthehomeworkwasnotasheavyaswhatIusedtogetinmyoldschool,butitwasabitchallengingformeatfirstbecauseallthehomeworkwasinEnglish.IfeltluckyasallmyteachersgavememuchencouragementandIenjoyedallmysubjects:English,History,English
5、Literature,ComputerScience,Maths,Science,PE,Art,CookingandFrench.MyEnglishimprovedalotasIusedEnglisheverydayandspentanhoureachdayreadingEnglishbooksinthelibrary.IusuallywenttotheComputerClubduringthelunchbreak,soIcouldsende-mailstomyfamilyandfriendsbackhomeforfree.IalsohadanextraFrenchcl
6、assonTuesdayevenings.CookingwasreallyfunasIlearnedhowtobuy,prepareandcookfood.Attheendoftermweheldaclasspartyandweallhadtocooksomething.IwasgladthatallmyclassmateswerefondofthecakethatImade.StudentsatthatschoolhavetostudyMaths,EnglishandScience,butcanstopstudyingsomesubjectsiftheydon’tli
7、kethem,forexample,HistoryandFrench.TheycanchooseothersubjectslikeArtandComputerScienceorLanguagessuchasSpanishandGerman.IntheArtclassthatItook,Imadeasmallsculpture.Thoughitdidn’tlookverybeautifulwhenitwasfinished,Istilllikeditverymuch.ImissedChinesefoodalotatlunch.British
