资源描述：
《牛津英语必修二课文原文及中文翻译1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、M1U2HomealoneActOneMomandDadarrivebackfromvacationadayearlierthanexpected.ThecurtainsareclosedandthelivingroomisdarkwhenMomandDadenter.Dad:It’ssonicetobehome!Mom:Yes,Ican’twaittosurprisetheboys!Suddenlythedooropensandasoccerballfliesthroughtheroom.Ericrunsinafterit,followedbyabigdog,walkingveryslo
2、wly.Eric:Mom!Dad!You’rebackearly!(lookingaroundroom,soundingfrightened)But,but…youweren’tsupposedtocomehomeuntiltomorrow!ThedogslowlywalkstoMomandDad.Mom:(bendingtotouchdog)Eric,he’ssotiredandhungry!(lookingattable)Themoneyfordogfoodisgone,butSpotlookslikeheisstarving!Whatdidyoudowiththecashweleft
3、?Dad:Andlookatthisroom—garbageallovertheplace!Whereisyourbrother?(shoutingangrily)Daniel!Daniel:(runningintoroom)Mom,Dad,Icanexplain…Dadopensthecurtainsandlightcomesintotheroom.Theroomisinamess,withpizzaboxesontheflooranddirtydishesinthesink.Inthecorner,thereisagarbagecanaroundwhicharepiecesofgarb
4、ageandwastepaper.MomandDadbothturntowardsDaniel.Dad:(soundingveryangry)Listentome,youngman—weleftyouincharge!Wethoughtyoucouldactlikeanadult,butlookatthemess!Idon’tknowwhythehouseissodirty...Mom:Daniel,wethoughtyouwereanadult,apersonwhowouldmakegooddecisions...Dad:Howcanwetrustyouanymore?Wewon’tto
5、leratesuchbehaviorinourhouse!Daniel:(shouting)Stopshoutingatme.I’mstillateenager!Whyiseverythingalwaysmyfault?Danielrunsintohisbedroomandshutsthedoorangrily.MomandDadlookateachotheraslightsgoout.EndofActOneActTwo,SceneOneDanielandEric’sbedroom.Ericsitsonhisbed.Danielhashisarmscrossedandlooksupset.
6、Daniel:Theyneverevengavemeachancetodefendmyself.Ihatethem!Eric:Youdon’thatethem.Icantellthemwehadanemergency.Thentheywon’tbemadanymore.Daniel:No,don’ttellthemanything.Anyhow,theydidn’ttrustme.Theydon’tdeserveanexplanation.Letthemthinkwhattheywant.Eric:ButDaniel,iftheyknewthatSpotwassickandweusedth
7、emoneytotakehimtotheclinic...Daniel:Andthatwespentallofyesterdaywaitingthereforhim,andthatiswhywehadnotimetocleanthehouse...butno,Eric,whydidn’ttheyaskmewhathappenedinsteadofshoutingatme?ActTwo,SceneTwoMom:Doyout
