网络语言的符号学研究

《网络语言的符号学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、网络语言的符号学研究摘要：X络语言的出现与因特X的发展密切相关。对这一新的语言现象的研究是目前应用语言学研究的重要方面。本文将从符号学的角度，具体从符号的能指和所指、符号的功能、符号的意义、符号的表达、等方面对X络语言这一新的语言形式进行探讨。　　关键词：X络语言；符号学；符号意义；符号表达　　：H109.4：A：1006-026X（2012）09-0000-01　　一引言　　X络语言的出现与因特X的发展密切相关。对这一新的语言现象的研究是目前应用语言学研究的重要方面。关于X络语言的性质，大家仁智相见。有学者将其视为一种新

2、的特定的社会方言（邝霞，刘海燕，2002）。有学者则认为X络语言是一种流行语（劲松，麒可2000）。X络语言还被视为一种社会文化现象（郑汉远，2002）。还有学者认为X络语言是语言在X络上的变异（王钢华，2002）。　　X络语言的简略性、创新性、形象性获得普遍认可（彭育波，2001；尚春光，2001；刘洁，2002）。还有学者认为X络语言具有模糊性（刘浩，2000）。结合众家之长及X络语言的表现形态，我们认为：从宏观上讲，X络语言是以互联X为技术载体，以常态的现代汉语的基本词汇、基本形态和语法结构为主体形式，在原有的语言和

3、非语言符号基础之上，加以重新组合、在X络社会中所使用的语言，通指在X络传播中所应用或触及到的一切语言。从微观层面看，X络语言特指X民在互联X不同场域诸如聊天室、即时通讯工具、留言板、电子邮件等进行言语交际所使用的语言语和/或非语言符号。从符号学角度对X络语言进行探讨，能使我们了解X络如何依赖符号系统来达到交际的目的，并了解是什么使是X络成为独具特色的媒体。　　二X络语言的类型、词汇生成方式及原因　　余根元（2001）、陈榴（2002）从广义的角度将X络语言的词汇形式分成五类：一是纯粹的意译，二是音译兼顾，三是纯粹音译，四是

4、字首缩略，五是谐音转写，包括汉字谐音、数字谐音、混合谐音。郑汉远、何洪峰从狭义角度认为，X络语言有七种形式构成：符号图形、数字会意、谐音替代、缩略简称、转义易品、双语混杂、重字赘语等。　　X络词汇生成方式主要以下几种：复合造词、谐音造词、缩写造词、数字会意造词、特殊符号造词、仿拟造词、假借造词、词法变异造词、叠音造词、旧词新解造词等（张会，2002；刘海燕，2002；李润生2003）。　　X络语言的出现和形成原因主要包括以下四个方面，一是X络语境的要求（黄进，2002）。二是工具条件的可能性与制约（陈晓浒，2001；郑远汉

5、、吴昊雯，2003）。三是社会文化心理的要求（黄进，2002；吴昊雯，2002）。四是对象条件的要求。　　三符号与X络语言　　瑞士语言学家索绪尔认为符号是一种二元关系，语言符号是由能指（signifier）音响形象与所指（signified）概念含义构成的，语言符号是一种两面的心理实体，所指与能指之间具有任意性。[1]与此同时，皮尔斯提出符号三元论，其符号模式由符号或代表项（sign）、对象（object）和意义（interpretant）三者组成。　　然而在符号行为的过程中，并不是任何能指和任何所指都能结合成为符号，它们

6、必须通过“意指”（一种以原来符号（能指和所指的结合体）为能指的所指）的方式来完成符号的过程。符号能指（符形）和所指（符释）之间的关系是意指关系，那么就三元关系而言，还存在另一组二元关系-符号形体（能指）和符号对象之间的“表征”关系。[2]　　文炼在《与语言符号有关的问题》[3]中谈到，语言符号的能记（能指）是声音，所记（所指）是意义。在我们平时的言语中，符号会出现转化，原有的语言符号（声音和意义的结合）变成了能记，所指的具体对象成为它的所记内容。文字是记录语言的符号系统，从符号学角度看，文字必须记录声音和意义，而这里出现了

7、符号的另一种转化，原有的语言符号声音和意义的结合变成了所记，而书写形体成为它的能记。这里符号的转化过程就是“意指”的过程。　　与传统语言符号的能指相比，X络语言符号的能指具有多样性和离散性的特点。符号的能指形式多样，既可以是实物、图像，也可以是声音和文字，然而传统语言的能指由语言的声音符号和书写符号（文字）组成，在表现形式上具有单纯性。同时，声音符号与书写符号之间的相互关系又导致了传统语言能指的音形统一性摘要：X络语言的出现与因特X的发展密切相关。对这一新的语言现象的研究是目前应用语言学研究的重要方面。本文将从符号学的角度

8、，具体从符号的能指和所指、符号的功能、符号的意义、符号的表达、等方面对X络语言这一新的语言形式进行探讨。　　关键词：X络语言；符号学；符号意义；符号表达　　：H109.4：A：1006-026X（2012）09-0000-01　　一引言　　X络语言的出现与因特X的发展密切相关。对这一新的语言现象的研究是