从索绪尔的结构主义符号学看网络交际语言

《从索绪尔的结构主义符号学看网络交际语言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从索绪尔的结构主义符号学看网络交际语言：本文主要从索绪尔的结构主义符号学角度对X络交际语言进行了总结，具体是从能指与所指方面，X络语言符号的生成原因，特点，分类等等，目的是为了让大家从一个另外的角度对X络语言有个全面的认识，了解X络是如何依赖符号系统来达到交际目的。　　关键词：符号学；X络交际语言；能指与所指　　：H0：A：1009-0118（2011）-06-00-02　　　　一、引言　　X络是继报刊、广播、电视之后在当今世界很有影响力的一种媒体,它对人们的生活产生了巨大的影响，导致一种X络文化的产生，并形成了一种新的语言即X络语

2、言。语言交际系统的研究始于符号学，而符号学这一概念首先出现在索绪尔的《普通语言学》中（CharlesF.Meyer2009)。依据索绪尔的经典语言符号论，“语言是一种约定俗成的东西，是一种社会制度，同时又是一种表达观念的符号系统”(Saussure,2001:11-15)。X络语言作为一种特殊的语言，首先是一种符号系统。因此可以说X络语言是一种X络符号。利用符号学理论对X络语言进行分析和研究，能使我们了解X络如何依赖符号系统来达到交际的目的，并了解是什么使X络成为了一种独具特色的媒体。　　二、X络语言　　英国语言学家DavidCry

3、stal这样定义X络语言：出现在所有X络环境中的、能体现X络独特面貌的媒介，它具有电子性、全球性、交互性的特征。他指的的这种X络语言是属于广义范围的X络语言。郑远汉提出X络语言包括两种：一种是与电子计算机联X或上X活动相关的名词术语；另一种主要是指X友们上X聊天时临时“创造”的一些特殊的信息符号或特别用法。秦秀白将X络语言界定为X络交流中使用的一种新兴的媒体语言。通过对比分析我们发现秦秀白所给出的X络语言的定义接受度最高。很多学者在研究中采用了这个定义，并把计算机术语、X络文化用语、X络交际(BBS、X络聊天等)用语统称为广义的X络

4、语言，而将X络交际(BBS、X络聊天等)用语称为狭义的X络语言。　　三、索绪尔的符号学理论之能指与所指　　符号学是研究符号的科学,是系统地研究语言符号和非语言符号的学问。符号学包括人类语言，而且也包括一切与于交际相关的东西例如文字、意象、交通标志、花卉、音乐、艺术等等（CharlesF.Meyer2009)。索绪尔被认被认为开创了欧洲符号学的根基,他提出了二元关系论。他认为，语言符号是由能指与所指构成的两面心理实体，是二者的结合。符号系统中的意义通过语言符号表达出来，语言符号有个特定的形式，叫做能指，能指所传达的意思叫做所指（Cha

5、rlesF.Meyer2009）。能指是符号的物质方面，即连续的语音或书写的符号;所指是符号的内容方面，即概念或意义，它与能指的唯一不同点在于能指是中介物（转引自翟丽霞梁爱民2007）。能指和所指之间并不存在固有的内在联系。　　四、索绪尔的结构主义符号学视角下的X络交际语言　　（一）X络语言从符号学角度分类　　何洪峰（2003）把X络语言可以分为可读符号和非可读符号两类。可读符号有语音形式，是语言系统的符号，表现形式是一定的文字系统符号；非可读的符号没有语音形式，有副语言的符号和写意符号两类，表现形式是非文字系统的符号。我们可以看出

6、，他的这个分类是基于符号的可读与否以及是否是文字系统。　　东文宣（2007）的分类与上述学者的分类方式又有所不同，她认为X络语言有以下三类：词形变异，词义变异和符号相像。　　王顺玲（2008）认为X络语言可以分为语言交际符号和非语言交际符号。语言交际符号主要于汉字、阿拉伯数字、英语、汉语拼音。汉字符号的构成主要有谐音式，如大虾=大侠；数字符号主要由谐音代替相应的汉字，如:7456表示“气死我了。非语言交际符号是指在传达某些语言无法表达的感受和情绪（如微笑、皱眉、怒吼等生动的人类情感活动）时所用到的非文字符号，如:(‘.‘)代表女士的

7、笑脸。　　（二）X络语言符号的特点　　王顺玲（2008）认为X络语言的语言交际符号具有任意性和强制性，表现在单个语言交际符号最初的音意的结合是约定俗成的，它们之间没有本质的必然的联系。其次是动态性和规律性，比如“大虾”，所指为X络高手。原指一种海生动物或海产品，它的所指内容变化是根据X络游戏高手伏在键盘上打游戏时像大虾的样子而来的。可见，“大虾”这一符号意义的产生和使用过程是通过它内部的概念意义和外部的联想关系相互作用的动态反应结果。　　张玥（2007）从另外一个角度概括了X络语言符号的组合特点。各类符号系统在相互借用、合并重组成其

8、他新的符号时基于形象、直观的出发点，利用了语码混用、缩略等方法，使得X络语言的组合富有特点。语码混用主要有汉英语码混用，如“今天下班后我们一起去shopping吧”，普通话和方言语码混用，其次是大量缩略语的使用。　　（三）X络语言符号