现代汉语“程度副词+名词”结构的认知机制探析

《现代汉语“程度副词+名词”结构的认知机制探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、现代汉语“程度副词+名词”结构的认知机制探析　摘要：在汉语传统语法中，副词常常修饰动词和形容词，不能直接修饰名词。当前，程度副词+名词结构的语言现象越来越多，并逐步被人们在潜意识接受。本文在对程度副词+名词这一结构历史回顾的基础上，从程度副词和名词的语义认知出发，以原型范畴、隐喻、转喻等认知机制为理论框架，对程度副词+名词结构的语义、语用过程进行分析。　　关键词：程度副词+名词；语义认知；原型范畴；隐喻；转喻　　：H314：A：1006-026X（2012）01-0000-02　　在汉语传统语法中，副词常常修饰动词和形容词，不能直

2、接修饰名词。而今在汉语的实际运用中，出现了程度副词+名词结构语用，诸如很中国、真女人非常教条以及太N等等，程度副词+名词结构现象不断出现，并且能够到达出其不意的效果，人们在潜意识里逐渐接受这种现象。早期，有些语言学家不承认这一结构的合法性，有些认为是一种临时的词类活用现象，并多从三个平面进行分析。而真正从认知语言学角度对这一结构研究的人较少，本文在对程度副词+名词这一结构历史回顾的基础上，从程度副词和名词的语义认知出发，以原型范畴、隐喻、转喻等认知机制为理论框架，对程度副词+名词结构进行分析。　　一、关于程度副词+名词结构现象的讨论

3、　　早在20世纪60年代，副词能否修饰名词就已进入人们的思考范围。随着语言的发展以及语用的实践，出现了三种观点。针对这一问题，马建忠的《马氏文通》、朱德熙和吕叔湘的《语法修辞讲话》中认为，副词不能修饰名词。直到二十世纪八十年代，人们仍然很少使用副词+名词结构形式，但在极少的文学作品中会看到一些例子，这在当时被看作词类活用现象。如茅盾《夏夜一点钟》作品中出现这些都是很感情的话，这里的很感情就属于副词+名词结构。此外，邢福义等人承认副词修饰名词的合法性。他提出了特例说，认为副词一般不修饰名词，但并不否认副词修饰名词的事实，虽然副词可以修

4、饰名词，但是同副词修饰动词、形容词比较起来，无论如何，也只能算是特殊现象。［1］　　早期有关这些方面的研究多倾向于解释这一结构是否合理、规范。近年来，随着语言的不断运用尤其是X络语言的出现，程度副词与名词搭配用法风起云涌。规范本身是一个动态的概念，一种语言现象的出现（除非极个别的真正的难以为人所接受的语病以外），通常都有其可解性。［2］因此，我认为程度副词修饰名词现象是客观存在的。有一部分人认为，这是临时的词类活用，并尝试从语义、语用和功能方面解释。如果说出现的频率少的话，用约定俗成的规则解释还差强人意，但随着程度副词修饰名词呈现星

5、星之火，燎原之势，在解释现象时原因应该并非约定俗成那么简单。同时，我们发现并非所有的名词都能接受程度副词的修饰，而且结构中的名词选择是有一定讲究的，这其中包含了认知心理等方面的原因。接下来我们将从认知语言学角度对这一结构及其成分进行认知心理的探析。　　二、程度副词+名词结构成分的认知分析　　词类作为一种原型的语法范畴，其内部由包含某些特征的类似成员构成，而究竟哪些类型的程度副词和名词能够进入这个结构，我们认知角度来对程度副词和名词进行分析。　（一）名词和程度副词的语义认知　　从认知角度上讲，名词区别于动词、形容词的特征在于离散性和非

6、连续性特征。程度副词可以修饰形容词，在程+名结构中，程度副词修饰名词。名词和形容词的差别在于指称性和描述性，指称义是一个名词的理性意义，而描述义可以称之为联想意义。如果名词失去了指称性，则更多倾向于描述功能。程+名结构中，名词失去了指称性，更多倾向于描述功能。　　程度副词是相对封闭的类，其内部成员是相对有限的，有万分、很、非常、更、极、太、有点儿、稍微、（比）较、略、最等等。它们常用来表达程度量的大小，主要功能在于描摹形容词或动词的程度量。根据表达程度的强弱，我们可以把程度副词按程度量的大小大致上分为强、中、弱三个级别，在程度副词+

7、名词这一结构中，较为强烈的程度副词出现的频率较多，如很、非常、太、特等，而诸如稍微、略等程度较弱的程度副词用于这一搭配的频率相对较少。程+名多选择程度量强的程度副词，原因在于使用者在选择程度副词+名词时的心理是为了表达新颖的语言效果，给人以形象丰富的表达效果和心理上的冲击力。　（二）程度副词+名词结构的认知分析　　程度副词+名词结构的使用一方面取决于名词的性质意义，另一方面取决于语言运用者当时对这一特异结构的感受和需要。首先，名词的性质意义就是认知角度中名词的描述义，即联想义。例如他一向很绅士中的绅士，理性意义指礼节和外表都很讲究的

8、男士，而它的描述意义可以为待人谦和、温文尔雅等。而使用者在运用这一词语，一方面是由于自身需要，另一方面是使用者脑海中有对这一词语特定的联想意义，是待人谦和、温文尔雅，而不是举止做作，其实这一义项早已潜意识地存在于人的大脑之中。　　三、