现代汉语“程度副词-名词”结构的语义分析

《现代汉语“程度副词-名词”结构的语义分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2009年第6期阜阳师范学院学报(社会科学版)总第132期No．6．2009JournalofFuyangTeachersCollege(SocialScience)SumNo．132现代汉语“程度副词一名词"结构的语义分析罗丽(浙江大学外国语言文化与国际交流学院，浙江杭州310058)摘要：在简要回顾“副词一名词”结构研究现状的基础上，试图从认知语义的角度通过对语料的分析来讨论现代汉语“程度副词一名词”结构，旨在对这种结构的语义特征有一个更为深刻和全面的认识。进入“副一名”结构的名词大多具有以下三个特点：(1)语义内涵丰

2、富，(2)感情色彩转变，(3)特征为人熟知。而这些名词存储信息量的大小也对能否进入该结构产生影响。关键词：“副词一名词”结构；语义；信息存储中图分类号：H109．4文献标识码：A文章编号：1004—4310(2009)06—0020—03副词能否修饰名词争论已久，至今也尚未取得性：因为词义具有概括性，所以一个名词在形成本一致的看法。传统的语法书和教科书上都指出副质义时，许多细节被概括掉了。在具体运用该名词词一般不能修饰名词，但事实上，在现代汉语的口时，被概括掉的细节重新返回。而谭景春(1998)将语和口语意味较浓的书面语中

3、，副词修饰名词的现这种结构的出现看成是名词转类或活用的结果。象时有所见，如：所以我顶悲剧、顶痛苦、顶热烈、顶桂诗春(1995)把副词修饰名词看作是使用语言过没法子办(曹禺《日出》)。尤其是29世纪90年代程中“源于规则而又突破规则的策略行为”。邢福以来，在各种电视栏目和报刊中也大量出现“程度义(1997)则是从社会语言学角度强调该类说法产副词+名词”的结构形式，如“很中国”、“很女人”、生的文化背景，即“具有特定的文化修养的人对于“挺小资”等。物体属性的异质感受”，正是这特定的文化背景促一、“副词一名词”结构研究综述成了该

4、类说法的发展。刘正光、崔刚(2005)考察了“副词一名词”这种违反传统语法规则的语言语言实体的指称与陈述意义的相互转化的认知操现象在20世纪60年代就引起了许多学者的关注，作机制、语义来源与基础以及名词用于描述性意义并进行了广泛的讨论。90年代以前主要侧重于“副时的可接受性差异，认为名词的非范畴化为这种结一名”结构在语法上能否接受的问题。如1961年，构提供了可能。胡学文(2005)指出现代汉语中“程朱德熙在《说“的”》中指出：“严格的副词，⋯⋯不能度副词一名词”结构能在一定程度上和一定范围内修饰名词。”邢福义(1962)

5、将此归为一种特殊现象，被语言社团使用和认可，是由于在认知理据方面存认为该结构或者是名词为名形兼类，或者是副词修在这样的语用需要，即在特定的语言使用场合下，饰主谓短语。用某～名词转指名词所涵盖的世界知识意象或意9O年代之后对“副一名”结构的研究更为深人，象组合，从而产生“程度副词一名词”结构。研究者尝试从各个不同的角度对“副一名”结构的不难发现，与前一阶段的研究单纯从语法角度成因进行探讨。张伯江、方梅(1996)从词类的基本出发相比，9O年代后的研究逐步扩展到了语义、语功能和游移功能的角度把“程度副词一名词”的现用层面，特别

6、是注意到了从社会语言学的角度来分象看成是名词基本用法的功能游移，但又同时认为析这一现象，使对“副一名”结构的研究逐步深化。名词的性质并没有改变。储泽祥、刘街生(1997)以因此本文试图从认知语义的角度来讨论现代汉语名词的“细节显现”论证了副词与名词组合的合理“程度副词+名词”结构，以期对这种结构的语义特收稿日期：2009—09—15作者简介：罗丽(1985一)，女，湖北恩施，浙江大学外国语言文化与国际交流学院2007级外国语言学及应用语言学方向硕士研究生，研究方向为外语教学、翻译及社会语言学。·2O·征有一个更为深刻和全面

7、的认识。绰约。(作家文摘／1993)二、“程度副词一名词”结构的语义特征分析青春包含的语义十分丰富：朝气、年轻、积极向在现代汉语中，“副词一名词”的现象日益增上等。多，其中“程度副词一名词”最常见。下文中所说的2．感情色彩转变。例如：“副词一名词”结构仅是指“程度副词+名词”的情1)这条裙子很款式。况，其它情况并不在本文讨论范围之内。“款式”本身是一个中性词，但在这里变为褒义词语的词汇意义一般分为概念意义和附加意词，指款式很好。义。概念意义又称指称意义，是人们对所指事物的3．特征为人熟知。例如：区别性特征的概括认识。概念意

8、义的作用是区别1)有了发达国家的包装，很洋气，很绅士。(报不同的事物现象，它反映所指对象的共同特征以及刊竞~_／1994)其他事物现象的区别。附加意义是词语所体现的“绅士”很容易让人联想起有教养、懂礼貌，谦各种联想意义或色彩意味，包括评价意义、形象意恭而不失高雅，殷切而不显做作的含义。义、文化意义、语体