张艺谋文学改编电影的主题和艺术价值的内涵和

《张艺谋文学改编电影的主题和艺术价值的内涵和》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、张艺谋文学改编电影的主题和艺术价值的内涵和由著名导演张艺谋所执导的文艺大片《归来》改编于著名小说《陆犯焉识》，整部电影主要选取的是陆焉识逃狱回家，之后又被捕，以及文化大革命结束之后他回到家中的部分进行讲述。电影《归来》创造了国产文艺电影的票房新纪录，作为一部电影来说，它当之无愧是一部成功的电影。如果观众能够将其与小说《陆犯焉识》相结合来欣赏，那这就将文学创作和电影改编进行了完美的结合。一、文学改编电影的主题突出小说《陆犯焉识》里描绘的，没有自由的男性知识青年在兵荒马乱的日子里彷徨。但这并不是唯一的一个陆焉识，而是将一个年代的人通通联系到同一个贯彻爱与真

2、实的命运中来。自己也认为《陆犯焉识》是她小说水平的巅峰。小说里的故事讲述了在半个世纪的日子里，上海某家富少爷和他家里人的故事。而且，小说里的角色关系也是交错复杂的，小说中叙述了陆焉识对恩娘和冯婉瑜的禁锢所实施的对抗，他渴望倜傥地拥有自己期盼的自由。他在美国读书的生活是那么的无拘无束，不用考虑那些旧规陈俗，在自己的妻子不知道的情况下与另外两位女孩你侬我侬，但最后他还是回到了像笼子一样的家。不过，正因为他这种不羁放纵爱自由的个性，让他得到了无期徒刑的审判。在被监禁的那些日子里，他反而体会到了在婉瑜身边才会有属于自己的自由，才发觉自己对婉瑜的漠视是多么的愚蠢

3、。在被监禁的生活中，他的心境得到了极大的改变，思想变得细腻起来，他能从那么艰难的境地里归来，和他对婉瑜的爱意和悔恨不无关系，他所有的力量都是源自于这些发自心灵的领悟。在影片里面，关于爱的意义被放大，陆焉识年少时的轻狂与家庭对他的禁锢并没有太多的体现，只是展现了逃狱被捕和奋起反抗的一些情节，而且进行了一些修改。影片没有小说的那些铺垫，人物的性格特点和人与人之间的联系也被大大地简单化。但是如果我们只说电影，电影的剧情依然是完整并且感人的。因为作为电影的时间有限，把一部时间跨越极长并且剧情人物复杂的小说改编成剧情丰满人物有特色的电影其实是很困难的，就像影片《

4、白鹿原》对其原著小说的改编那样，就影片来说还是非常成功的，但是将其与原著比较还是会感到一丝遗憾，毕竟小说可以说是一部宏伟巨作。电影和小说之间有着说不完的相似的地方，在之前也有说过，但是两者都是特殊的存在，是不能够互相代替的，它们有着各自的目标和意义。影片着重于对于爱情的讲述，而对于自由的追求就变得几乎没有。对于那时极端的政治环境，影片也没有特别强调，但是却一直用那时的政治条件来烘托氛围，展现角色内心。就在陆焉识被捕又释放回来的时候，陆焉识的女儿也再次回到了她的母亲家里生活，对于陆焉识的回来，其实最不能淡定的是婉瑜，文革不仅仅给婉瑜这类人带来了直接的伤害

5、，也给了许许多多和婉瑜一样的人无法抹去的痛苦记忆。文革留给婉瑜的是无法忘记的记忆;是陆焉识没有办法拯救的爱情;是大卫内心崩溃继而的自杀;是方师傅从管理者变成了囚犯的转变;是对那个动荡年代人性的抨击;更是给成千上万个类似的人们造成的灵魂伤痛和记忆的痛苦。所以，电影《归来》并不是简单地将那些思考和过去淡化下来，反而是用小事来展现大思想，这就需要观众带着脑子来欣赏影片，并在结束后感到回味无穷。二、影片的细致表现影片上映后各界的评价各不相同，但是不管人们对电影的讨论聚焦何处，这部电影还是改编于小说《陆犯焉识》，除了影片里丹丹这个角色和小说里的丹丹有些不一样之外

6、，即使对于人物之间的联系和时空跨度简单化了一些，主要的背景和人物的性格还是和小说没有多大区别的，文学加工也做得细致入微，让人们觉得惟妙惟肖。（一）《陆犯焉识》小说本来就适合拍成电影在整部小说的写作中利用了许多电影的技巧，使得小说的每个故事情节就像电影的一个个片段一样。小说《陆犯焉识》总共叙述了38个章节，每个故事的时间和地点都在不停地变化，甚至对主角陆焉识的称号都各不相同，但是这几个不同的环境不同故事的叙述，它们之间又没有互相矛盾，一切都井然有序。这是将电影的艺术手法鬼斧神工般地融入了小说创作里来。几个角色被带到青藏高原那艰苦环境里，他们的心境变化，和

7、主角那一生的不羁放纵的潇洒生活相互交错出现，他们在不同的时空，构成了两条不一样的主线，而对这两个剧情分开描述，却又一起描绘了陆焉识的人生。另外整篇故事跌宕起伏，节奏分明，整个情节贯穿流畅，就像电影利用镜头的切换来实现节奏的改变，十分吸引读者的眼球。在环境描写方面，的描绘就和电影长镜头的效果一样。在引言对环境的描绘稳如净水，平和淡雅，眼界宽广，又宛如实物，将大草原的辽阔和羊牛群的自在勾勒出来，同时也暗喻这辽阔美丽的另一面是残酷冷漠的，使得阅读者在整部小说的开头就对那些文革时期的囚犯的监禁环境有了些初步的了解。（二）电影镜头、音响与情感、情节相得益彰电影的

8、艺术手法使用得十分有理，对于人物形象和环境营造也十分成功，这使得影片变得非常吸引观众。《归来》