presupposition

《presupposition》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、presupposition---wanglinyan预设预设（presupposition）最早由弗雷格GottlobFrege于1892年在他的《onsenseandreference》提出。自20世纪70年代以来，日益成为哲学、逻辑学和语言学共同关注的课题。在我国语言学界，presupposition通常被称为“前提”，而在逻辑学界，为了与推理中的前提（premise）相区别，一般都称之为“预设”。预设是指暗含在语句中的一种预先设定的信息，在交际中通常表现为双方都可理解、都可接受的那种背景知识。预设的分类语义预设语用预设语义预设语义学家从真值条件(truthcondition)

2、出发，将预设“看做是一种特殊的蕴涵(entailment)关系，是句子和命题之间的关系。”(王守元、苗兴伟，2003)语义预设：两个命题之间存在的如下关系：当A有真值时，B必然为真，那么A预设B.语义预设的一般表述为：语句S预设命题p（或p是S的预设），当且仅当，S可以推出p，并且S也可以推出p。(Sp)(Sp)S:John'sbrotherhasjustgotbackfromNigeria.P:JohnhasabrotherS:John'sbrotherhasnotgotbackfromNigeria语义预设的分析是建立在句子或命题的真值之上的,句子或命题仅仅是根据逻辑

3、和语法来考察"语义预设是命题之间的两面关系.如果句中没有名词或者确定描述没有所指(即预设为假)时整个句子没有真值可言Bushhurthimself.Thefrenchkingwasbald"Frenchhasaking"得不到满足,整个句子("Thefrenchkingwasbald")就没有真假值可言,那整个句子就没有了意义但实际上在语言的运用过程中这种预设是有意义的!有些话语不是真假值可以衡量的，但话语是有意义的。因此语义预设不能解决所有问题，需要引入语用预设。语用预设语用预设是施行一个言语行为所满足的恰当条件;语用预设是交际双方所共有的知识，或者说是背景知识，这种共有的背景知识

4、在话语的发出和理解过程中起着十分重要的作用。语用预设就是将真值认为想当然,假设语境中的其它人也认为预设是真值!语用预设跟说话者&话语&命题及语境密切相关!语用预设的特征合适性共知性单向性主观性隐蔽性可撤销性最早对预设的合适性进行研究的是菲尔莫(CharlesFillmore)。他从言语行为的合适条件出发，认为语用预设就是指“通过一句话来有效地实施某一个言外行为所必须满足的条件”。(何自然，1997：283)也就是说，在发出言语行为时，说话人要考虑听话人是否能够正确理解其话语。合适性双方都明确要开灯所指的那盏灯是关着的说话人知道听话人有能力PIeaseturnonthelight．单向

5、性指预设是由说话人单方面做出的,在被听话人理解之前只有说话人自己知道预设的含义。例如：甲：你这人真够阿Q的！乙：阿Q?Tip：听到甲说阿Q，乙不知所云，是因为他不知道甲所说的阿Q是什么意思，或者他不知道甲指的是自己的哪一点，所以才要求甲明示。单向性主观性指带有断言性质的语境假设，预设本身并不具有必然的真实性或正确性。例如：(6)DogsloveYappydogsfood．——某宠物食品广告小狗是否喜欢广告中的狗食品吗？？主观性在语用预设与语义预设的比较中，并非语义预设有什么错误，而是两者的角度不同。语义预设关注的是真值，而语用预设关注的是恰当性。语义预设更多地局限于二值逻辑，而语用预

6、设则属于三值逻辑。a:2008年奥运会在中国的北京成功举行。b:中国有一个叫做北京的城市。a:当今中国的王子很英俊。b:当今中国有一个王子。分析上面两组句子，看看哪一组是语义预设，哪一组是语用预设？语义预设语用预设在第一组句子里b：中国有一个叫做北京的城市。是a:2008年奥运会在中国的北京成功举行。的语义预设。因为只有当b为真时才能保证a的成立，符号语义预设的定义。在第二组句子里b:当今中国有一个王子。与事实不符，为假，所以该预设得不到满足；a:当今中国的王子很英俊。无所谓真假，只是毫无意义。但是如果谈话者在特定的对话中认为当今的中国确实有王子，而且他假定了听话者一样认为当今的中国

7、有王子，那么该语句是“当今中国的王子很英俊。”的语用预设。语义预设的局限性难以在复合句中准确表现a.IfJohndoeslinguistics,hewillregretdoingso.b.Johnisdoinglinguistics.c.Johnisnotdoinglinguistics.预设触发语预设触发语（presuppositiontriggers)：导致预设的词或短语。1.叙实谓词（factiveverbs)Johnrealized/didn’tr