从中英文化差异谈英语隐喻的汉译

《从中英文化差异谈英语隐喻的汉译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1奈达“功能对等”理论在中国电影片名英译中的运用分析2从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译3从《纯真年代》的女性角色看旧纽约的女性地位4浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性”5TheSimilaritiesandtheDifferencesbetweenGuHongmingandLinYutang6从电影片名翻译窥探中美文化差异7论《亚瑟王之死》中的骑士精神8《名利场》中男性与女性形象解析9从关联理论角度看英语广告语的修辞10《觉醒》中的爱与死亡11AComparisonoftheEnglishColorTerms12AComparat

2、iveStudyontheSymbolicMeaningsofColorRedBetweenTheScarletLetterandTessoftheD’Urbervilles13文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q95803564014狄更斯的人道主义思想在《双城记》中的体现15关于汉字“打”在英语翻译中的研究16班德瑞曲名汉译策略之解析17图式理论在高中英语阅读教学中的应用1819矛盾与挣扎的悲剧——浅析《献给艾米丽的玫瑰》中的主人公艾米丽20纽马克交际翻译理论指导下的外宣材料英译21从浪漫主义角度剖析《海上钢琴师》在中国流行的原因22简•奥斯丁的女权主义在《理智与情感》中的体现2

3、3论国际商务中的跨文化有效沟通24《紫色》主题的表现手法25从归化异化的角度看《围城》中隐喻及其翻译研究26从传统消费观念看中美文化差异27ACP-basedAnalysisofHumorinFriends28论英语中的汉语借词（开题报告+论）29解析《红字》中的红与黑30AStudyofChildrenImagesinHuckFinnandTomSawyer31《不能承受的生命之轻》中萨宾娜和特蕾莎的人物分析32电影《木兰》中的动物形象反映的中西文化差异33从功能对等角度看英语动物习语的翻译34论《简爱》中的经济意识35论《海上扁舟》中的美国自然主义36Beowulf:AChris

4、tianityGuidedPaganEpic37AnAnalysisofSymbolisminTessoftheD’Urbervilles38唐诗意象英译中的文化障碍和策略39礼貌，商务信函的灵魂—礼貌原则及其在商务信函中的应用40爱情的悲歌－《荆棘鸟》悲剧成因探悉41《京华烟云》中姚木兰和《飘》中斯嘉丽的性格对比42以实玛利是谁－－《白鲸》与康德哲学43论《杀死一只知更鸟》中的象征44中学生英语听力障碍分析与对策45电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究46分析《永别了，武器》中Henry的硬汉形象47绝望而不言败的抗争——塞林格的《麦田守望者》48论《麦田里的守望者》的意义49英

5、语X-ful词的形态与认知构建50TheApplicationofTBLTtoReading-teachinginJuniorMiddleSchool51论《儿子与情人》中的父子冲突52海明威短篇小说的叙述艺术－－以《一个明亮干净的地方》为例53简与林黛玉性格及命运对比54汉语外来词翻译的文化解析55浅谈涉外谈判礼仪的重要性56中西方聚会文化差异比较研究57用隐喻理论分析英汉商标的语言特色58高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养59ATentativeApproachToContemporaryAmericanRomanceMovies60论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以

6、《高级英语》第二册为例61从女性主义解构《飘》中塔拉庄园的象征意义62AComparisonoftheEnglishColorTerms63合作原则下幽默的语用分析64中美文化中面子理论的对比分析65从语用模糊理论看国际商务合同的模糊用语的功能66希腊罗马神话典故成语英汉翻译评析67小学英语教学中的体态语应用68从麦琪的礼物中折射出欧亨利对已故妻子的爱69英语教育产业化对英语教育的影响70中国英语与中式英语的对比研究——从英汉民族思维差异的角度71从礼貌原则分析美国总统就职演说辞的语用特色72从目的论角度分析中医药药品说明书的英译73《尤利西斯》的象征艺术74高中英语词汇教学中文化意

7、识的培养75《欲望都市》四位女主角的爱情观分析76华盛顿•欧文与陶渊明逃遁思想对比研究77汽车品牌文化内涵78从《远离尘嚣》看托马斯哈代的生态自然观79xx大学英语专业高年级学生词汇学习策略调查80透过七夕和情人节看中西文化差异81华兹华斯诗歌的和谐观82论海明威小说《老人与海》中对生活的反思83英汉化妆品说明书对比及汉译策略8485中西建筑文化差异及其形成背景分析86基于中西文化差异的翻译策略研究87分析托马斯•哈代对西奥多•德莱塞的文学影响88游戏在小