商务英语图表写作常用词汇词组句型

《商务英语图表写作常用词汇词组句型》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、商务英语：如何描述市场行情？在商业活动中，我们常需要向对方描述市场行情，比如走高、暴跌或者疲软等等。你知道下面这些用来描述市场行情的用语都怎么翻译吗？1．市况上扬:Themarketadvances/gains/rises.2．市况下挫:Themarketdeclines/falls/loses.3．市况活跃:Themarketbooms.Themarketisexcited.Themarketbecomesactive.Themarketbecomesbrisk.4．市况暴跌停滞:Themarketslumps.Themarketbecomesdull.Themarketbr

2、eaksdown.5．市况走势上扬，市况攀升走高:Themarketisontheupgrade.Themarketisonanupwardtrend.Themarkettendsupward.6．市况走势下跌，市况下划走低:Themarketisonthedowngrade.Themarkettendsdownward.Themarketisonadownwardtrend.Themarkettakesdownward.7．市况狂跌:Themarketdeclines/drops/sags.8．市况暴涨:Themarketjumps/advances/soars.9．总结：5

3、[动词]上扬情况：Themarketimproves(好转)/picksup(扬升)/hardens(转趋坚俏)/stiffens(坚挺)/revives(复苏)/rebounds(反弹)/regains(恢复)/rallies(重振).下跌趋势：Themarketcollapses(崩溃)/relaxes(疲软).行情波动：Themarketfluctuates(波动).[形容词]上扬情况：Themarketisstrong(强劲)/firm(坚稳)/exciting(活跃)/advancing(爬升)/healthy(健康).下跌趋势：Themarketisweak(疲软)

4、/soft(疲软)/easy(缓慢).平稳不变：Themarketisquiet(静止)/calm(平静)/unchanged(不变)/steady(平稳)/supported(平持).对于线性图表的描述上升1.对于上升趋势的描述：5a.可以使用的动词或动词词组：toincreasetogouptorisetogrowtojumptoleaptosoartoshoottopickupb.可以使用的名词：anincreaseagrowthajumpasoaranupwardtrend52.对于上升到某个位置的描述：a.1.a.中的动词+to+具体数据。b.1.a.中的动词+to+

5、thepeakof+具体数据。c.1.a.中的动词+reachingthepeakof5+具体数据。d.1.a.中的动词+reaching+具体数据。e.topeakat+具体数据f.toclimbto+具体数据3.对于上升的程度的描述：a.1.a.中的动词+by+具体数据。b.1.a.中的动词+副词。下降51.对于下降趋势的描述：a.可以使用的动词或动词词组：tofalltodecreasetogodowntoslidetocollapsetodeclinetodropb.可以使用的名词：acollapseadecreaseafalladeclineadrop52.对于下降到

6、某个位置的描述：a.1.a.中的动词+to+具体数据。b.1.a.中的动词+to+thebottomof+具体数据。c.1.a.中的动词+reachingthebottomof+具体数据。d.1.a.中的动词+reaching+具体数据。3.对于下降程度的描述：a.1.a.中的动词+by+具体数据。b.1.a.中的动词+副词。对于平稳的趋势的描述，可以使用的动词或动词词组：tohardlychangetohavelittlechangetokeepsteadytolevelofftoremainconstanttostaythesame表示程度的副词：1.程度较大：5consi

7、derablydramaticallyGreatlymarkedlyobviouslyquicklyrapidlysharplysignificantlysuddenly52.程度较小：slightlygraduallyslowlysteadily5时间的嵌入嵌入时间时所使用的介词和介词词组：infrom……to……between…….and……during……and……atthestartof……bytheendof……over……attheendof……throughout……时间’s+