《张释之冯唐列传》阅读试题答案及翻译（译文）

《《张释之冯唐列传》阅读试题答案及翻译（译文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《张释之冯唐列传》阅读试题答案及翻译（译文）《张释之冯唐列传》阅读试题答案及翻译（译文）冯唐者，其大父赵人。父徙代。汉兴，徙安陵。唐以孝著，事文帝。文帝辇过，问唐曰：“父老何自为郎?家安在?”唐具以实对。文帝曰：“吾居代时，吾尚食监高祛数为我言赵将李齐之贤，战于巨鹿下。今吾每饭，意未尝不在巨鹿也。父知之乎?”唐对曰：“尚不如廉颇、李牧之为将也。”上曰：“何以?”唐曰：“臣大父在赵时，为官率将，善李牧。臣父故为代相，善赵将李齐，知其为人也。”上曰：“嗟乎!吾独不得廉颇、李牧时为吾将，吾岂忧匈奴哉!”唐曰：“主臣!陛下虽得廉颇、李牧，弗能用也。”上怒，起入禁中。良久，召唐让曰：“公

2、奈何众辱我，独无间处乎?”唐谢曰：“鄙人不知忌讳。”乃卒复问唐曰：“公何以知吾不能用廉颇、李牧也?”唐对曰：“臣闻上古王者之遣将也，跪而推毂，曰：‘阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之。’军功爵赏皆决于外，归而奏之。此非虚言也。臣大父言，李牧为赵将居边，军市之租皆自用飨士，赏赐决于外，不从中扰也。委任而责成功，故李牧乃得尽其智能，北逐单于，破东胡，西抑强秦，南支韩、魏。当是之时，赵几霸。其后会赵王迁立，乃用郭开谗，卒诛李牧。是以兵破士北，为秦所禽灭。今臣窃闻魏尚为云中守，其军市租尽以飨士卒，(出)私养钱，五日一椎牛，飨宾客军吏舍人，是以匈奴远避，不近云中之塞。虏曾一人，尚率车

3、骑击之，所杀甚众。夫士卒尽家人子，起田中从军，安知尺籍五符。终日力战，斩首捕虏，上功幕府，一言不相应，文吏以法绳之。其赏不行而吏奉法必用。臣愚，以为陛下法太明，赏太轻，罚太重。且云中守魏尚坐上功首虏差六级，陛下下之吏，削其爵，罚作之。由此言之，陛下虽得廉颇、李牧，弗能用也。”文帝说，是日令冯唐持节赦魏尚，复以为云中守。而拜唐为车骑都尉，主中尉及郡国车士。七年，景帝立，以唐为楚相，免。武帝立，求贤良，举冯唐。唐时年九十余，不能复为官，乃以唐子冯遂为郎。太史公曰：冯公之论将率，有味哉!有味哉!语曰：“不知其人，视其友”。君之所称诵，可著廊庙。《书》曰：“不偏不党，王道荡荡；不党不偏

4、，王道便便。”冯公近之矣。［注］毂gǔ车轮的中心部分阃kūn郭门的门坎。这里指朝廷以内彀gòu张满弓弩1．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是()A．为官率将，善李牧善：友善B．独无间处乎?间：私下C．是以兵破士北北：北方D．主中尉及郡国车士主：统领2．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是()A.唐具以实对B.故李牧乃得尽其智能四美具，二难并今君乃亡赵走燕C.军市之租皆自用飨士D跪而推毂胜负之数，存亡之理秦以城求璧而赵不许3．下列各组句子中，表现冯唐“不偏不党”的一组是()①尚不如廉颇、李牧之为将也②唐具以实对③陛下虽得廉颇、李牧，弗能用也④鄙人不知忌讳⑤其

5、赏不行而吏奉法必用⑥乃以唐子冯遂为郎A．①③⑤B．②④⑥C．①②⑤⑥D.②③④⑤4．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一组是()A.冯唐侍奉过文帝、景帝、武帝，九十余岁才罢官不做。B．冯唐敢于直言，曾当众让文帝难堪过。C．冯唐据理陈辞，终于让文帝赦免了魏尚。D．冯唐以孝著名，为人正直，不偏不党。5．联系全文，下列对“太史公”评论的说明，不正确的一项是()A.司马迁认为冯唐的言论，实在值得在朝廷上传颂。B.司马迁认为冯唐关于将帅的议论非常精辟透彻。C．司马迁认为用《书》中的一段话来评价冯唐，十分贴切。D．司马迁认为要想了解冯唐，只要看看他的朋友魏尚就够了。6．把文言文材料中

6、#from本文来自学优网.gkstk.end#划横线的句子翻译成现代汉语。①其赏不行而吏奉法必用。②冯公近之矣。【参考答案】1．C(北，败北)2．C(A.全部／设备；B.才／却；C.结构助词“的”；D.表修饰的连词／表假设的的连词。)3．A4．A(没有侍奉过武帝，官也没有做到九十岁。)5．D(魏尚不是他的朋友。6．①该赏的不赏，犯了法，文吏却按律处分。②冯唐差不多做到了。【参考译文】冯唐的祖父是赵人。他的父亲迁到代。汉朝建立后，又迁到安陵。冯唐以至孝著名，侍奉文帝。文帝的座驾经过，问他说：“老人家，您是如何成为郎的?您的家在哪里?”唐都据实回答。文帝说：“我在代的时候，我的尚食

7、监高祛屡次向我提及赵将李齐的贤能，以及他在巨鹿作战时的事迹。现在我每次吃饭的时候，脑海里都会浮现李齐在巨鹿作战时的雄风呀!您老人家知道他吗?”冯唐回答说：“他还比不上廉颇与李牧的将才呢。”皇帝说：“什么缘故呢?”唐说：“家祖父在赵的时候，做官而统御将士，跟李牧交情很好。家父以前做过代相，与赵将李齐相熟，所以臣了解他们的为人。”文帝听说了廉颇、李牧的事迹以后，说：“唉!我为何得不到像廉颇、李牧那样的人才来做我的将军呢?如果得到了，我又何必担忧匈奴为患呢!”冯唐说：“陛下，你纵使得到像廉颇、李牧