资源描述:
《Protectionism Doesn't Pay 国际商务毕业论文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ProtectionismDoesn'tPayTheglobalfinancialcrisisisnodoubtacatalystfortradeprotectionism.Astheworldeconomydeteriorates,somecountriestrytoboostgrowthprospectsbyerectingtradebarriers.Chinacallsonthesegovernmentsnottoreplayhistoryandreverttoprotectionismandeconomicisolationism.Previ
2、ousglobaleconomiccriseswereusuallyaccompaniedbyfrequenttradedisputes.TheUnitedStates'erectionoflarge-scaletariffsin1930,forexample,triggeredaretaliatoryglobaltradewar.Duringthetwooilshocksinthe1970sand1980s,tradefrictionsemergedwhenmajoreconomiesattemptedtoincreaseexportsbydepr
3、eciatingtheircurrencies.Andinthewakeofthe1997Asianfinancialcrisis,therewasanotableuptickinantidumpingactions,countervailingdutiesandotherprotectionistmeasures.Thefinancialcrisisisnowspillingoverintotherealeconomy,hittingsectorslikemanufacturingandservices.Inalmostallcountries,f
4、actoriesareclosingandunemploymentisrising,creatingpoliticalpressureandsocialproblems.Moreandmoregovernmentsarestrengtheninginterventionintheireconomiesundertheexcuseof'economicsecurity'andprotectingvulnerabledomesticindustriestocurbimportsfromothercountries,especiallythoseineme
5、rgingmarkets.Tradeprotectionismdiffersfromlegallyacceptablemeasurestoprotecttrade.Itisanabuseofremediesprovidedbymultilateraltraderules.Thiskindofprotectionismismorphingintomorecomplexanddisguisedforms,rangingfromconventionaltariffandnontariffbarrierstotechnicalbarrierstotrade,
6、industrystandardsandindustryprotectionism.Withtheeconomiccrisisworsening,cautionmustbetakeneveninemployingtradeprotectionmeasuresconsistentwithWorldTradeOrganizationrules.AttheGroupof20FinancialSummitinNovember2008,worldleaderscalledforcountriestoresisttradeprotectionismandcomm
7、ittedthemselvestorefrainingfromerectingnewbarrierstotradeandinvestment,amessagestronglyechoedbytheAsia-PacificEconomicCooperationsummitattheendoflastyear,andtheWorldEconomicForumheldinDavoslastmonth.Historytellsusthattradeprotectionmeasureshurtnotonlyothercountries,buteventuall
8、ythecountrythaterectedthattradebarrierinthefirstplace.