资源描述：
《毕业论文外文翻译-中国要有自己的创新之道》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、1.CreativeChinamustfinditsownPath网站截图：http://www.baidu.com/baidu?word=%B9%A4%D2%B5%C9%E8%BC%C6%D3%A2%CE%C4%CE%C4%CF%D7&tn=sogouie_1_dg原文：CreativeChinamustfinditsownPathJustin0'Connor ItiscommonlysaidthatChinaneedsto‘catch-up’with`thewest'orthe`developedworld'.Thi
2、sphraseimpliesasingularpath;theremaybeshortcutsand`late-comeradvantages'butthedestination一amodern,developedcountry一isthesame.ButjustwhenitseemsChinaiswithintouchingdistance,the`developedworld'changesthedefinitionofwhatitistobe`developed'andputsmoreobstaclesinthep
3、athofthosetryingtocatch-up.InEnglishwecallthis`movingthegoal-posts'.Aftermanufacturing,servicesandhigh-technologyseemedtopresentcleargoalsforChina,theculturalcreativeindustriesarriveasthenew`value-added'productandservicesector,posingyetmoreproblemsforthecountry's
4、policy-makers.ManyintheWesthavearguedthatChinawilltakealongtimetocatch-upintheseareasandthatthisprovidesanewsourceofcompetitiveadvantagetotheWest.Indeed,forsome,theabsenceofacompetitiveculturalcreativeindustriessectorisevidencethatChinaisnot,andmaybecanneverbe,fu
5、lly`developed'. MuchofthiscanbedismissedasanotherexampleoftheWest'ssuperioritycomplex;however,therecanbenodoubtthattheculturalcreativeindustriespresentgreatpossibilitiesbutalsogreatchallengesforChina.Theseindustries一fromvisualandperformingarts,torecordedmusic,fil
6、mandTV,todigitalanimationandnewmediaservices,throughtofashion,designandarchitecture一arehighlycreativeandinnovativeproductsandservices,relyingoncomplexflowsofknowledgeandintellectualproperty.Theyarealsoculturalorsymbolicproductsthatreflectandinfluenceourpleasuresa
7、ndambitions,andourindividualandcollectivesenseofmeaningandidentity.Forthesereasonsallnationshavesoughttoprotectanddeveloptheirownnationalcultureandtraditionsbyinvestinginculturalinfrastructureandexpertise.Inthesecondhalfofthetwentiethcenturythiswasexpandedbeyond`
8、thearts，一galleries,museums,operahouses,universities,artsschools,journalsetc.一toincludebroadcastmedia,film,publishingandrecordedmusic.Inthelast20yearstheemphasi
