从文化角度看英语谚语中的性别歧视

《从文化角度看英语谚语中的性别歧视》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从文化角度看英语谚语中的性别歧视摘要：语言作为一种社会现象，反映了社会观念和社会价值。语言又是文化的载体，在很大程度上是文化的一面镜子。因此，社会上存在的性别歧视现象也不可避免地反映在语言的使用上。英语中存在大量性别歧视语，这主要是社会和文化因素所致。运用非性别歧视语，能有效避免语言不平等现象，从而实现社会平等和谐。本文从英语谚语中的性别歧视现象入手，从文化角度对其产生的根源进行分析。　　关键词：文化角度英语谚语性别歧视　　　　语言作为人类交流的重要工具，与社会文化密不可分。英语中的性别歧视语反映了英语国家由来已久的男女不

2、平等现象。“性别歧视”（sexism）是美国的女性主义者受“种族歧视”（racism）一词的启发，于二十世纪六十年代创造出来的词汇，它通常是指男性对女性的歧视。丹麦语言学家叶斯珀森（Jespersen）在《英语的发展与结构》一书中指出：英语是他所熟悉的所有语言中最男性化的语言。Spender把语言中的男女不平等现象概述如下：“除非被证明有例外，世界是男性的世界，男性是无标记的形式，女性是有标记的形式。”　　一、英语谚语中性别歧视语的表现　　很多英语谚语中带有贬低、诽谤、侮辱女性的含义，主要反映在以下三个方面。　　1.社会地

3、位和家庭地位　　如：Aan’sadviceisnevertoseek.（女人的建议一文不值。）　　自古以来，妇女就处于社会底层，饱受歧视和压迫，在家里也只是男人的附属品，男人即使身无分文也比女子强，他们甚至把女性视为商品。　　2.性格弱点　　（1）女人是脆弱的：rs.Nate，而他的女儿则称为MissNate。女性，无论是“Mrs.”还是“Miss”，都明白无误地表明她的婚姻状态，而男性用“Mr.”称呼却无法表明其身份。如“AnneisNate’swidow.”肯定是可以接受的，而“NateisAnne’swidower.

4、”则让人难以接受。就连约定俗成的词语也大多遵循男先女后的原则，如boysandgirls，husbandandwife等。可见女子的附属性和非独立性。　　三、结语　　英语谚语中的性别歧视现象生动贴切地反映了历史上女性低下的社会地位、社会对女性的蔑视，以及对女性的偏见。随着社会的进步和一些杰出女性的出现，人们对女性的传统观念正在逐步改变，女性的地位也有所提升，一些过时的歧视和侮辱性的谚语已经淡化出人们的视野，但要想彻底解决这个问题还任重而道远。但是随着社会的不断发展和人们意识的不断提高，英语中的性别歧视现象会逐步减少甚至消除

5、。