我国英文版科技期刊发展现状

《我国英文版科技期刊发展现状》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、我国英文版科技期刊发展现状研讨----科技论文-->知识经济的全球化、一体化，使科技事业得到空前发展，国际间的交流与和合作也越来越紧密。科技期刊作为交流的平台，应适合国际发展需求，扩大影响力。英语是世界通用语言，好的科技论文如果不是用英文书写，就很难在国际上得到承认与关注，国际著名检索系统如SCI,EI,CA,SA等，所收录的论文绝大多数是英文的。据美国《科学引文索引(SCI)网络版数据库》数据显示，1999-2002年收录我国科技期刊的数量每年均为14种，其中英文版期刊12种;2003年共收录19种，英文版占16种。在被SC

2、I收录的1442种发表我国论文的期刊中，英文版科技期刊占了绝大多数，达到1436种，占收录我国论文期刊总数的99.58%。由此可见，在国际上英文版科技期刊的显示度明显大于中文期刊，英文版科技期刊在我国科技发展中起着不可忽视的作用，并有利于提高我国在国际上的影响力。国际上，从上世纪后半期开始，各国也纷纷加快科技期刊的国际化进程。“荷兰现象”〔‘　　我国英文版科技期刊发展现状研讨----科技论文-->知识经济的全球化、一体化，使科技事业得到空前发展，国际间的交流与和合作也越来越紧密。科技期刊作为交流的平台，应适合国际发展需求，扩大

3、影响力。英语是世界通用语言，好的科技论文如果不是用英文书写，就很难在国际上得到承认与关注，国际著名检索系统如SCI,EI,CA,SA等，所收录的论文绝大多数是英文的。据美国《科学引文索引(SCI)网络版数据库》数据显示，1999-2002年收录我国科技期刊的数量每年均为14种，其中英文版期刊12种;2003年共收录19种，英文版占16种。在被SCI收录的1442种发表我国论文的期刊中，英文版科技期刊占了绝大多数，达到1436种，占收录我国论文期刊总数的99.58%。由此可见，在国际上英文版科技期刊的显示度明显大于中文期刊，英文

4、版科技期刊在我国科技发展中起着不可忽视的作用，并有利于提高我国在国际上的影响力。国际上，从上世纪后半期开始，各国也纷纷加快科技期刊的国际化进程。“荷兰现象”〔‘　　我国英文版科技期刊发展现状研讨----科技论文-->知识经济的全球化、一体化，使科技事业得到空前发展，国际间的交流与和合作也越来越紧密。科技期刊作为交流的平台，应适合国际发展需求，扩大影响力。英语是世界通用语言，好的科技论文如果不是用英文书写，就很难在国际上得到承认与关注，国际著名检索系统如SCI,EI,CA,SA等，所收录的论文绝大多数是英文的。据美国《科学引文索

5、引(SCI)网络版数据库》数据显示，1999-2002年收录我国科技期刊的数量每年均为14种，其中英文版期刊12种;2003年共收录19种，英文版占16种。在被SCI收录的1442种发表我国论文的期刊中，英文版科技期刊占了绝大多数，达到1436种，占收录我国论文期刊总数的99.58%。由此可见，在国际上英文版科技期刊的显示度明显大于中文期刊，英文版科技期刊在我国科技发展中起着不可忽视的作用，并有利于提高我国在国际上的影响力。国际上，从上世纪后半期开始，各国也纷纷加快科技期刊的国际化进程。“荷兰现象”〔‘口让我们看到了非英语国家

6、也可以成为英文科技期刊出版大国。另外，印度用英文出版图书报刊的出版社多达1700余家，尼日利亚、津巴布韦、加纳、肯尼亚、南非等也都是以英语为第一出版语言的国家，以色列这个官方语言为希伯来语的国家，每年出版的5000余种图书中有1000种是英文出版的。越来越多的非英语国家大力发展英文版科技期刊，进军欧美等科技发达国家的科技期刊市场。国内自改革开放以后，短短三十年里创办的英文版科技期刊迅猛增加，占到英文版科技期刊总数的98%。然而在综合实力上，与许多英文科技期刊出版大国相比，我们的差距显而易见，我国英文版科技期刊的影响因子、总被引

7、频次等都普遍低于世界水平，只有三种在世界平均水平之上。因此在当前的情况下，如何大力发展英文版科技期刊，使之与我国不断提升的科技水平相适应，对我国的科技发展起到更有力地促进作用，是英文版科技期刊面临的问题。目前从知网、万方资料库已查到关于科技期刊研究的论文共有167篇，其中对英文版科技期刊的研究则很少，只有52篇相关文献，主要集中在对英文版科技期刊影响力分析、评价体系的研究以及对国内英文版科技期刊现状的总体概括，相关的论文主要有翁菊梅发表于《江西图书馆学刊》第36卷3期((我国英文版科技期刊的影响力分析》:蔡斐发表在《编辑学报》

8、2005年4月份的《如何提高英文版科技期刊的被引频次和影响因子》;张月红，王森，李江，堪群芳发表在《大学图书馆学报》2002年第1期的《国内(不含港、澳、台)英文版学术期刊的发展和现状》;王欣，翁淳光发表在《中华医学图书情报杂志》2004年1月的《我国英文版科技期刊发展状况分