我国英文版科技期刊的现状分析

《我国英文版科技期刊的现状分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2004年8月编辑学报Aug.2004第16卷第4期ACTAEDITOLOGICAVol.16No.4=================================================================我国英文版科技期刊的现状分析任胜利祖广安（科学基金杂志社，100085，北京，国家自然科学基金委员会）摘要我国英文版科技期刊的数量增长及学科分布情况的发行的英文版期刊计187种，其中186种为1980年以统计结果表明，1990—1992年为创刊的高峰期（每年新创刊16后创刊的，尤其以1990—1992年为我国英文版期刊创种）

2、，并且我国各学科英文版科技期刊的数量与我国SCI论文刊的高峰，每年都有16种创刊（表1）。的产出数量并不呈比例关系。认为目前我国研究评价中的不表1我国英文版期刊的创刊年份统计良导向、期刊普遍较低的国际显示度和论文引用中的“马太效=年份期刊数=年份期刊数应”，是我国英文版科技期刊影响力普遍偏低的主要原因。==关键词英文版期刊；中国；影响力；科技交流1929—19724=19921619814=199310中图分类号G254=19829=199411InternationalizationandscienceiLpactofChina’sEnglish19

3、835=199510=languagescientificjournals∥RenShengli，ZuGuang’an19845=199612AbstractStatisticsshowsthatthenumberofChina’snewly198511=19974=establishedEnglishscientificjournalsreachedapeakduring1990198611=19983=19876=19995to1992，thatis，thereare16newjournalsoccurredeachyear.198814=2000

4、8Also，thenumberofChina’sEnglisheditionjournalsovereach=198910=20015disciplineisnotcorrelatedtothecorrespondingoutputofChina’s199016==20028SCIarticles.Wethinkthatlackofgoodqualitypapers，low199116总计203internationalvisibilityandcitation“Mattheweffect”aremain现有187种英文版期刊的学科分布情况见表2。ca

5、usesforthesmallcommunicationroleofChina’sEnglishlanguagejournals.统计表明，我国各学科英文版科技期刊的数量与英文KeywordsEnglishlanguagejournal；China；impact；science论文的产出数量并不呈比例关系。例如，2000年我国communication的国际论文（据SCI统计）总数为2万2607篇［7］，其First-author’saddressDepartLentofPublication，National中：化学和物理类论文分别占论文总数的25.

6、7%和NaturalScienceFoundationofChina，100085，Beijing，China19.8%，而化学和物理类期刊只分别占期刊总数的有关发展中国家的科技期刊在国际科学交流中的3.7%和4.8%；地学和生物学类论文分别占论文总数地位和作用问题长期以来备受关注，部分国家的政府的4.4%和7.3%，这2个学科的期刊则分别占期刊总或科研部门为提高本国科学研究成果的国际显示度，数的17.6%和13.4%。不仅采取鼓励措施刺激研究人员在国际知名期刊上发表2英文版期刊和2000年我国SCI论文的学科分布情况表论文，而且十分注意发展自己的期刊

7、［14］。为促进期刊论文学科我国科技期刊的国际化，中国科协和国家自然科学基份数比例／%篇数比例／%数学179.122209.8金委员会自1999年以来每年分别划拨300万元用于物理94.8446819.8资助各学科的重要期刊。在国家自然科学基金委的资化学73.7580825.7助方针中，具国际化潜力的英文版期刊备受重视［5］，天文42.12391.1地学3317.69924.4在其所资助的每年约30种期刊中，在科学界具一定影生物2513.416537.3响并且被国际主要检索系统（尤其是SCI）收录的英文医学2211.819598.7版期刊占一半以上。笔

8、者通过分析我国英文版科技期技术5428.9526823.3综合168.6刊的发展历史、学科分布