从电影看中西方文化影响力的差异

《从电影看中西方文化影响力的差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从电影看中西方文化影响力的差异从电影看中西方文化影响力的差异　　一、现象分析　　在中国最大的电影数据库豆瓣电影[1]的用户评分信息（中文）[2]和全球最大的电影数据库IMDB[3]的用户评分信息（英文）[4]中，综合每部影片看过的人数以及该影片所得的评价等综合数据，产生最受欢迎的前250部（Top250）电影。如下表所示：　　中国大陆美国香港台湾日本法国英国　　豆瓣11111206282217　　IMDB016530151320　　交集（共88部）055108510　　通过数据，我们可以发现：　　1、中国

2、人最喜欢看的电影的首要来源是美国，其次是日本，再次是法国和英国。　　2、豆瓣最受欢迎的前250部电影（Top250）中，中国大陆出产的电影只有11部，仅仅是美国出产电影（111部）的十分之一。这说明中国电影，虽然数量庞大，但少有高质量的内容，远远无法满足观众日益增长的文化需求。从IMDB的数据看，中国大陆和中国台湾出产的电影没有一部进入IMDB的最受欢迎的前250部电影（Top250）中。中国香港出产的电影仅有3部进入IMDB的Top250中，说明中国香港出产的电影虽容易被大陆地区所接受，但是并未取得国际

3、观众的核心认同。这种现象可以反映出中国电影的劣与优。中国电影的劣处在于，从整体来说，在国内和国际的影响力都甚弱；但福祸相依，中国电影的优处恰恰在于，其在国内和国际的影响力都有很大的提升空间和提升潜力。　　3、美国电影不仅在中国国内占据了绝对主流地位，在国际上也是如此。在豆瓣和IMDB前250的交集中，共有88部相同的电影，其中55部为美国电影。　　4、受中国传统文化影响深厚的日本出产的电影远远高于中国，其出产的电影在豆瓣和IMDB的Top250中，与英国、法国出产的电影不相上下，他们在电影方面的文化国际影

4、响力远高于中国。　　为反映数量上的差异，进一步分析豆瓣电影数据库与IMDB电影数据库中的交集[5]，数据分别为：中国香港电影为2521部、中国台湾电影为379本文由.LDB实际加权评分的十倍），大陆的电影的得分在IMDB数据库中的得分普遍低于美国电影，其中高于80的只有约2%。　　Figure2不同国别电影在IMDB的用户评价数的累计分布函数（CDF）　　从每部电影的用户评论数角度。如Figure2所示，中国产电影的用户评论数远低于美国电影，不足10%的电影超过1000评论。相对的，美国电影中评论数大于1

5、000评论的比例是74%。　　如果在考虑绝对值只有1025部，也就是说中国大陆产电影在IMDB上评论超过1000的只有100部左右。这说明中国电影在海外特别是美国观众中的不论是内容的数量和受欢迎程度都与中华文化应有的国际影响力是不相符合的。　　而反观美国电影在大陆的受欢迎程度，如Figure3所示，评分高于80的比例甚至高于国产电影。　　Figure3每部电影在豆瓣评分的累计分布函数（CDF）　　二、原因探讨　　以上出现的现象值得我们深思。造成这种现象是多方面的原因。但可以肯定的是，由于中国电影的审查制度

6、和引入机制的原因，这些美国电影（9946部）多数没有通过合法渠道引进版权。　　没有合法版权的电影，为何在中国如此风行？首要的原因应该是，这些电影在中国有市场，尽管政府监控的比较严格的时候，依然能够通过各种渠道进入中国市场。　　虽然从2010年开始，国家版权局加强了对视频网站的监管力度，一些大的视频网站被列入了监管范围。在国内排名靠前的盗版BT网站被大量关闭，大型视频服务网站的盗版行为由于受到版权所有者的起诉和高额索赔要求，盗版率明显下降。2011年12月30日，国家版权局通报了视频网站主动监管的情况，优酷

7、网、乐视网、酷6网、土豆网等18家重点视频网站影视节目正版率在70%左右[6]。然而，与之相应的，数以万计的中小型盗版影视网站却因此得到迅速发展。这些网站没有国家广播电影电视总局的《信息网络传播视听节目许可证》，甚至连基本的《中华人民共和国增值电信业务经营许可证》（ICP）也没有，网站的域名注册通常不通过国内的域名注册商，他们即使被发现，也不能够轻易地确定处罚对象。　　其次，这些中小型网站由于自身的限制，没有足够的技术实力以实现内容的高效能、低成本的传播，也没有足够的经济实力以提供视频的存储和带宽。他们往

8、往通过与QVOD、xunlEi等合作的方式，中小型网站可以获得网站的广告收益，而QVOD可以通过客户端获取客户端广告收益或如xunlei获取会员收益。这种新型的商业模式，由于当前法律的空白，版权所有者根本无法通过法律手段解决。一些法院甚至将之称为为保护软件开发商自主创新确立的司法范例[7]。这些没有获得版权的影视网站为数众多，一些网站的Alexa流量排名相当靠前，如人人影视（yyets.的国内流量排名为221），分为片源、字幕