“蜀左言”新解的论文

《“蜀左言”新解的论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、“蜀左言”新解的论文关键词：古蜀语；蜀左言；少数民族语；上古汉语；雅言；语音　　摘要：《文选?左思〈蜀都赋〉》刘逵注引《蜀王本纪》有“蜀左言，无文字”的称述，一些学者据此认为古蜀人“左言”是与汉语性质不同的少数民族语言，这几乎成为此前古蜀文化和古蜀语研究者的共识。现在古蜀有文字已经得到学术界认可，而对“蜀左言”的词语结构、文献用例、构词语素含义的研究结果表明：“蜀左言”并不是人们通常所说的少数民族语言，而是上古汉语的一个地域分支；它与上古汉语雅言并无贵贱之分，而是其重要组成部分。“蜀左言”与上古汉语的区别并非体现在词序和语序上，而

2、主要在语音的声调上。中图分类号：h172.3　　文献标志码：a文章编号：1009－4474(2012)04－0001－07　　neing　　（schoolofartsandmunication,southinoritylanguage;ancientchinese;yayan;pronunciation　　abstract:thementaryonadebyliukuiquotes“shuzuoyanhasnocharacters.”fromshuescholarsconsideredthatthecharactersofsh

3、uzuoyanusedbypeopleinshuareainoritylanguages,andthisvieostofthescholarsspecializingintheresearchofshucultureandlanguagebefore.hoiatoday.basedonthestudyaboutstructureofplesusedindocuments,themeaningofproductivemorpheme,theauthorconcludesthatshuzuoyanisnotpartoftheminor

4、itylanguages,butoneofthedialects.itisalsooneofthemostsignificantpartsoftheancientchineseandhasthesamepositionasancientchinese.thekeydifferencebetofoftone.　　　　一、问题的提出　　萧统《文选?左思〈蜀都赋〉》：“夫蜀都者，盖肇基于上世，开国于中古，廓灵关而为门，包玉垒而为宇，带二江之双流，抗峨嵋之重阻。.”刘渊林注：“扬雄《蜀王本纪》曰：‘蜀王之先名蚕丛、柏濩、鱼鳬、蒲泽、开明。

5、是时人萌椎髣左言，不晓文字，未有礼乐。从开明上到蚕丛，积三万四千岁。’故曰兆基于上代也。秦惠王讨灭蜀王，封公子通为蜀侯。惠王二十七年使张若与张仪筑成都城，其后置蜀郡，以李冰为守。《地理志》曰：‘蜀守李冰凿离堆，穿两江，为人开田，百姓飨其利。’是时蜀人始通中国，言语颇与华同。故言开国于中古也。”〔1〕“左言”，宋罗泌《路史》卷四“蜀山氏”下、宋祝穆《古今事文类聚?续集》卷二、宋王应麟《玉海》卷十六引《蜀王本纪》同。宋李刘《四六标准》卷二十一、《太平御览》卷一百六十六所引作“左衽”；严可均辑《全上古三代秦汉三国六朝文》卷五十三引《蜀王

6、本纪》，无“蒲泽”二字，“左言”亦作“左衽”〔2〕。《文选?齐王融〈三月三日曲水诗序》李善注：“扬雄《蜀王本纪》曰：‘蜀人之先名曰蚕丛、柏濩、鱼鳬、开明。是时人民椎髻左言。”〔1〕《文选?左思〈魏都赋〉》李注称“左语”〔1〕，吕向、刘逵、吕延济在《文选注》中称“左言”，时代均早于《太平御览》和《四六标准》，文作“左言”无疑。“左衽”，任乃强先生说：“‘左衽’非羌氐俗，应是‘左言’讹。”“左言，谓不同于汉语。六朝有‘左郡’，谓语言不同之郡”①。　　古蜀有文字，已成定论②。但对上古蜀语，以任乃强先生为代表，不少学者持有这样的观点

7、，即秦举蜀前，蜀语是与中原汉语性质完全不同的语言，而在前316年张仪、司马错灭蜀后，蜀语被中原语言统一为一种语言③，基本的依据有二：一是《文选?左思〈蜀都赋〉》刘注引《蜀王本纪》“蜀左言，无文字”；二是刘注引《地理志》，说秦灭蜀后“是时蜀人始通中国，言语颇与华同”④。　　“左言”，文献中又作“左语”。吴曾《能改斋漫录》卷五云：“扬雄《蜀纪》曰：蜀先代人，椎结左语，不晓文字。故左思《魏都赋》斥蜀云：‘或魋髻而左言，或镂肤而钻发。’古多借字，以魋为椎，以结为髻。故退之序‘长颈而高结’句始于此，盖言髻之高也。”⑤《文选?左思〈魏都

8、赋〉》：“或魋髻而左言，或镂肤而钻发，或明发而嬥歌，或浮泳而卒岁。”李注：“扬雄《蜀记》曰：‘蜀之先代人，椎结左语，不晓文字’。讴歌，巴土人歌也。何晏曰：‘巴子讴歌相引，牵连手而跳歌也。潜行为泳。’《诗》曰：‘汉之广矣，不可泳思。’《汉书?淮南王》