警察讯问话语目的, 话语策略和话语结构

《警察讯问话语目的, 话语策略和话语结构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、警察讯问话语目的、话语策略和话语结构李响[摘要]作者以目的原则理论，言语行为理论和会话合作原则为理论基础，建立了目的、话语策略和话语行为的会话分析模型，并基于此模型分析警察讯问过程中的话语结构和问话策略。研究发现：在程序性问话阶段，警察通常使用直接指向目的的问话，问答对应结构简单，多是Q-R对应；在实体性问话阶段，由于问答双方目的冲突激烈，警察会根据不同的语境采取威胁、劝诱、友情、打断、预设、迂回等问话策略，以期获取犯罪嫌疑人的合作，实现问话目的，问答对应结构变得复杂化、多样化。[关键词]会话目的，问话策略，话

2、语结构[Abstract]BasedontheGoalPrinciple,theSpeechActTheoryandtheCooperativeTheory,theauthorbuildsaconversationanalysismodelconcerningconversationalgoal,speechtacticsandspeechactandusesittoanalyzethediscoursestructureandinterrogationtactics.Thisresearchfindsthat

3、thepoliceusuallyusegoal-directedquestionsduringproceduralinterrogationstageandthestructureofquestion-responseissimple,mostwhichareQ-Rexchange.However,duringsubstantialinterrogationstage,thepoliceadoptvariousinterrogativetacticssuchasthreatening,persuasion,fr

4、iendship,interruption,presumption,outflankingaccordingtodifferentsituationsinordertoachievecooperationandreachinterrogationgoalduetotowparties’severeconflictinggoalssothattheexchangestructuresarecomplicatedandofvariety.[Keywords]conversationalgoal,interrogat

5、iontactics,discoursestructure1.引言随着言语行为理论、社会语言学、语言心理学、人类文化学、语用学以及话语分析的发展与交融，对话语的研究不仅从文本走向话语实践，从话语结构走向话语功能，也从日常话语走向职业话语、机构话语，如法庭审判、新闻访谈、医疗对话、课堂话语等。Levinson认为机构话语是一种目标式或任务式会话，它包括为实现目标或任务而产生的种种限制，以及参与者解释话语的特殊推理形式[1]。顾曰国指出：“机构话语是指在特定的社会机构或组织机构的实际社会情境中，两个或更多的参与人之

6、间进行的一系列互动交流，尤其是谈话交流。”[2]警察讯问是办案民警在公安机关与违法犯罪嫌疑人之间的言语活动，受到国家法律的制约，属于典型的机构话语，应该具有不同与日常话语的话语目的、结构、策略和话语权势。随着法律语言学的兴起，对该类话语的研究不再集中在法学领域，从语言学的视角进行研究的文献不断增多，如黄萍探讨了中国警察讯问话语的对应结构，指出了该类话语的三种典型对应结构，即I-R，I-R-F和I-R-Ii-Ri结构[3]；叶宁年探讨了警察讯问中的机构性话语语类和立法语篇语类的混合和移植现象[4]；廖传风基于情景

7、语境理论对外国人违法犯罪案件的英语问话语篇的结构模式、特征和语言特点进行了分析[5]；袁传有运用评价理论所建构的警察讯问介入系统对讯问笔录进行分析，探讨如何通过人际意义的调节来实现讯问的程序正义，以保障犯罪嫌疑人的合法权益[6]。这些学者以结构主义和功能主义为基础，对警察讯问话语的语言结构、语篇模式和人际意义作了深入的探讨。但是，人类任何行为都是有目的的，言语也是行为，因此任何正常人的话语交流都是在一定目的下进行的。那么，警察和犯罪嫌疑人之间的话语互动的目的是什么呢？目的又是采取何种策略实现的呢？以何种言语行为

8、实现的呢？这正是本研究试图回答的问题。1.理论框架语言学家J.L.Austin理论认为“言语是行为，说话即做事”[7]。社会学家Pervin认为人们在社会活动中的行为主要是为了实现目的[8]。VonCranach认为行为实际上是目的的心理表征[9]。语言学家TracyandCoupland认为人们在社会活动中所有的言语和行为都因目的而起，目的和话语紧密联系，不可分割[9]。警察讯问主要