诗句翻译成英文翻译

《诗句翻译成英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、望月怀远张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。viewingthemoon,thinkingofyouzhangjiulingyingsun译asthebrightmoonshinesoverthesea,fromfarawayyousharethismomentwithme.forpartedloverslonelynightsaretheworsttobe.allnightlongithinkofnoonebutthee.古诗词英文翻译送杜少府之任蜀州城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无

2、为在歧路，儿女共沾巾。farewelltovice-prefectdusettingoutforhisofficialpostinshubythiswallthatsurroundsthethreeqindistricts，throughamistthatmakesfiveriversone，webideachotherasadfarewell，wetwoofficialsgoingoppositeways……andyet，whilechinaholdsourfriendship，andheavenremainsourneighbourhood，whyshouldyoulingeratthe

3、forkoftheroad，wipingyoureyeslikeaheart-brokenchild？鹊桥仙纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！immortalatthemagpiebridgecloudsfloatlikeworksofart;starsshootwithgriefatheart.acrossthemilkywaythecowherdmeetsthemaid,whenautumn’sgoldenwindembracesdewofjade,allthelovescenesonear

4、th,howevermany,fade.theirtenderloveflowslikeastream;thishappydateseemsbutadream.cantheybearaseparatehomewardway?iflovebetweenbothsidescanlastforage,望月怀远张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。viewingthemoon,thinkingofyouzhangjiulingyingsun译asthebrightmoonshinesoverthesea,fromfarawayyoush

5、arethismomentwithme.forpartedloverslonelynightsaretheworsttobe.allnightlongithinkofnoonebutthee.古诗词英文翻译送杜少府之任蜀州城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。farewelltovice-prefectdusettingoutforhisofficialpostinshubythiswallthatsurroundsthethreeqindistricts，throughamistthatmakesfiveriversone，webi

6、deachotherasadfarewell，wetwoofficialsgoingoppositeways……andyet，whilechinaholdsourfriendship，andheavenremainsourneighbourhood，whyshouldyoulingerattheforkoftheroad，wipingyoureyeslikeaheart-brokenchild？鹊桥仙纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！immortalatthemagpiebridgeclouds

7、floatlikeworksofart;starsshootwithgriefatheart.acrossthemilkywaythecowherdmeetsthemaid,whenautumn’sgoldenwindembracesdewofjade,allthelovescenesonearth,howevermany,fade.theirtenderloveflowslikeastream;thisha