新闻新闻传播论文范文-试析英语新闻的写作特色探微word版下载

《新闻新闻传播论文范文-试析英语新闻的写作特色探微word版下载》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、新闻新闻传播论文范文:试析英语新闻的写作特色探微word版下载导读：本论文是一篇关于英语新闻的写作特色探微的优秀论文范文，对正在写有关于新闻论文的写作者有一定的参考和指导作用，论文片段：摘要：加强对新闻英语写作特色的认识，对英语学习有很大帮助。本文以科教、文化类英语新闻为例，通过大量实例，分别从选材特点、常用结构和语言风格三方面对新闻英语的写作特色进行了研究。关键词：英语新闻；科教文化；选裁；结构；语言风格1673-2596(2013)03-0203-02英语新闻不同于其他一般文体的写作，它有其特殊的风格。通常一篇英语新闻包括标题、导语和正文。新闻标题要简明扼要，以吸引读者；导语揭

2、示出新闻事件的基本内容；新闻正文通常采用“倒金字塔”结构使读者尽快获得新闻的精华部分。下面以科教、文化类英语新闻为例，进一步阐述英语新闻的写作特色。一、选材的广泛性1.真实性、新颖性英语新闻的选材都具备真实性的特点。除此之外，科教、文化类英语新闻选材更加强调新颖性。科教、文化类新闻大多要突出反映新成果、新思潮，报道面也不会局限于一隅。例如：2010年11月17日TheIndependent上的一篇名为〈〈TheWeb：BeautyandtheGeeks》的文章，在对现在网络现象报道时，就充分体现Y科教文化类新闻选裁的新颖性。如文中提到Wecoooverthesleeklinesof

3、smartphonedesign,weadmiretheengineeringthat?sgoneintoproducingawidescreen3Dtelevisionset•其中，smartphone>3D体现了新颖性。1.融合性、启发性科教、文化类英语新闻的选材还具有融合性、启发性的特点，将新闻与知识融为一炉，使之具有较好的史料参考价值。例如：2012年8月8日21STCENTURY上刊登了一篇名为DoeslifeexistonMars的新闻，在这篇报道中，我们既可以了解NASAlauncheditsnewestrover,fromCapeCanaveral,Florida,

4、eightmonthsago这件事本身，又可以学习到科学知识，甚至可以启发人们去研究科学。如文中有这样的报道：Accordingtochemicalanalysesinancientrocks,lifehadalreadytakenholdonEarth3.8billionyearsback,nottoolongaftertheplanetcooledoffenoughtohaveasolidsurface.2.大众性、娱乐性科教文化类新闻一般不是写给专家看的，从其适合的人群来讲，选材具备大众性的特点。相对于其他类英语新闻，一些文化类新闻报道可体现新闻娱乐性特点。例如:2011年2

5、月110ProjectSyndicate上有这样一篇消息：TigerMotherOrElephantMother,此篇新闻，分析了中国母亲的教育模式，形象地称中国母亲为“虎妈”，并在结尾处点出在教育孩子的过程中“象妈模式”更有利于孩子的成长。“TigerMother”和“ElephantMother”这些词的选取及运用，体现了科教、文化类英语新闻的大众性和娱乐性的特点。从人们身边关心的小事角度入手，便于读者理解报道内容，并通过形象的比喻达到娱乐的效果，让人们在一种幽默的情境中体会到何种教育模式更适合孩子成长。二、结构的固定性1.科教文化类消息的基本结构新闻消息通常采用两种最基本的结

6、构：一是“倒金字塔”结构，另存倒叙、顺叙结构。“倒金字塔”结构不仅便于记者写作，也便于读者阅读。但不可否认，这种结构也缺乏“悬念感”，故其并不适合报道“软新闻”等趣味性较强的新闻。二是“倒叙、顺叙”手法，这种结构既有一个归纳性的导语，又有一个精彩的结尾，所以这种结构的新闻其开头和结尾同样重要。在科教、文化类英语新闻消息中，报道内容精炼详尽，由浅入深或夹叙夹议，这就使这类新闻不仅具有概括能力强的优点，而且通过简练叙述的方式使新闻内容更加通俗易懂。例如，2012年2月23日TheNewYorkTimes上的一篇名为SalesmanComesCalling,RightOnTime的新闻，

7、描述了当今世人开始具有的一种新的价值观。在这篇报道中，该消息采用了科教文化类新闻里通常会用到的“倒叙、顺叙”手法，先通过当下流行的一部话剧《推销员之死》引出文章的主旨，接着描述人们的反思并逐渐引出人们价值观和世界观的变化。结尾通过引用《纽约时报》采访中的一句话“WillyLomanistryingtowritehisnameonacakeoficeonahotJulyday”，点出文章的主旨：“自相矛盾和弱点是人类共有的，这就是充满幻觉的生命的最后一天将永远具有的不仅