中译英专题复习

《中译英专题复习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、屮译英专题复习2013—51.昨天我花了两个小吋阅读和回复了电子邮件YesterdayIspenttwohoursreadingandreplyingemails.82.你认识昨天做报告的那个人吗？翻译：Doyouknowthemanwhogavealectureyesterday?83.她已经邀请我们去她的生日聚会。翻译：Shehasinvitedustoherbirthdayparty.84.我一到那儿，就给你打电话。翻译：IwillcallyouassoonasIgetthere.85.去年，她被提升为经理。翻译：Shewaspromotedtomanagerlastyear.201

2、2-1181.他是第一个在月球上行走的人。Hewasthefirstmanwhowalkedonthemoon。82.随着人们年龄的增长，他们变得更加感恩于他们所拥有的一切。Whileaging,theyhavebecomemoregratefultoeverythingtheyhaveo83.这家公司成立于1970年。Thiscompanywasfoundedin1970.84.能把你昨天讨论的那本书借给我吗？Couldyoupleaselendmethebook(which)youtalkedabout?85.她使我想起了她的姐姐。Sheremindsmeofhereldersiste

3、r<>2012—0581.昨天，我坐在办公室写报告时，小明从英国打电话过来了。Yesterday,whileIwaswritingareportinmyoffice,XiaomingcalledfromBritain.82.想去图书馆的人必须在这里签名。Whoeverwantstogotothelibrarymustsignhisorhernamehere83.他专心致志地看书，所以没有听到电话响。Hewassoabsorbedinreadingthathedidn'thearthetelephonering84.去年，我在伦敦过的暑假。IspentmysummervacationinLo

4、ndonlastyear.85.我学习英语大概有十年了。IhavebeenlearningEnglishforabout10years•2011—1181.他站在窗户旁边，思考着自己的学习计划。Standingbythewindow,heisthinkingabouthisstudyplan.82.她设法按时完成了任务。Shemanagedtofinishtheworkontime.83.这本小说，我已经看了三遍，很感人。Thisnovel,whichIhavereadthreetimes,isSOmoving.81.他一M来我就告诉他这个消息。1willtellhimthenewsass

5、oonashecomesback.82.思想是可以通过词语来表达的。ThoughtsCanbeexpressedbywords.2011—0581.最近发生在日本的地震改变了地球表面。TheearthquakewhichhappenedinJapanrecentlyhadchangedtheearth’Ssurface.82.13岁以下的儿童应坐在后座。Childrenundertheageof13shouldsitonthebackseats83.我星期天从不早起。InevergetupearlyonSundays.84.孩子的性格受家庭环境影响很大。Thecharactersofchi

6、ldrenaregreatlyinfluencedbyhomeenvironment.85.由于我离开得匆忙，忘记带课本了。SinceIleftinahurry,1forgottotakemytextbooks.2010-1181.在房子前面的大树下放着一张桌子。Thereisatableunderthetreeinfrontofthehouse82.他二十七岁时开始学英语。HestartedtolearnEnglishwhenhewas27.83.全球化也正在改变人们的生活方式。Globalizationisalsochangingthewaypeoplelive.84.这部电影我己经看

7、过好几遍了。Ihaveseenthisfilmforseveraltimes•85.这就是他五年前住过的房子。Thisisthehousewherehelivedfiveyearsago2010-0581.今天早上他起床晚了，所以没有赶上火车。•Heoversleptandgotuptoolatethismorningandthatwaswhyhemissedthetrain•82.你们昨天的会议得山什么结论了吗？Wha