宁夏旅游景点英文翻译现状研究

《宁夏旅游景点英文翻译现状研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。宁夏旅游景点英文翻译现状研究　　【Abstract】Withthedevelopmentoftheeconomyandtheimprovementofpeople’slivingstandards，tourismhasbecomemoreandmorepopular.Ningxia，thecradleoftheXixiaEmpire

2、，hasattractedmanyvisitors，too.Therebeingmoreandmoreforeignvisitors，theEnglishtranslationinscenicspotsisbecomingmuchmoresignificant.However，whenevertouristsvisitthesescenicspots，theywilldiscoverthattherearemanyproblemsexistingintheEnglishtranslationstherean

3、dtheleveloftheEnglishtranslationinNingxiascenicspotsneedsurgentimprovement.Inthisthesis，theauthortalksabouttheproblemsexistinginEnglishtranslationsinNingxiascenicspotsandpresentsthesolutionstotheseproblems.　　【Keywords】scenicspot；Englishtranslation；problem；

4、solution　　1.Introduction　　Withthedevelopmentoftheeconomyandtheimprovementofpeople’slivingstandards，tourismhasbecomeasignificantindustryinChina.Ningxia，为了充分发挥“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备的作用，我们不仅把资源运用于课堂教学，还利用系统的特色栏目开展课外活动，对学生进行安全教育、健康教育、反邪教教育等丰富学生的课余文化生活。为了确保“教学点数字教育

5、资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。thecradleoftheXixiaEmpire，hasattractedmanyforeigntourists，too.Therefore，moreattentionshouldbepaidtotheEnglishtranslationsinNingxiascenicspots.However，whenevertouristsvisitthesesce

6、nicspots，theywillfindtherearemanyproblemsexistingintheEnglishtranslationsthereandtheleveloftheEnglishtranslationsinNingxiascenicspotsneedsurgentimprovement.　　2.ExistingProblemsinEnglishTranslationsinNingxiaScenicSpots　　Accordingtothestudy，someproblemsexist

7、intheEnglishtranslationinNingxiascenicspots.Theproblemsarelistedasfollows.　　MultipleTranslationsoftheNameofaScenicSpot　　MultipletranslationsofthenameofascenicspotrefertothephenomenonthatthenameofascenicspotistranslatedintodifferentEnglishversions，whichcanb

8、efoundinmanyNingxiascenicspots.Thesedifferentversionsmaymisleadtheforeigntourists，makingthemthinkthesedifferentversionsrefertodifferentplaces.Itwillalsobringforeigntouristsinconveniencewhentheyarevisiting.为了充