浅析中医语言的隐喻认知特征

《浅析中医语言的隐喻认知特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析中医语言的隐喻认知特征摘要：运用历史分析法和文化诠释法，借鉴现代语言学研究成果，探查中医语言建立之初的社会背景环境，分析中医语言的本质，分析以隐喻认知为特征的屮医语言的形成原因及其对屮医认知方式的影响，理解屮医语言的内涵和外延。中医语言以隐喻认知为特征，是中国古代特定地理环境、生产方式、社会组织下的产物，是在大陆民族文化的基础上形成的思维形式。隐喻是中医医生认识人体、描述疾病、表述治疗原则及诠释用药规律的手段。把握中医语言的关键，是从语用的层面上，还原按照句法规律排列形成的屮医术语背景，依裾共同的认知语

2、境，映射到屮医特定的语义之中，在特定语境下，解释人体生理病理现象，理解中医语言承载的真正内涵。关键词：中医语言；隐喻认知；历史分析法；文化诠释法中图分类号：R2文献标识码：A文章编号：2095-5707(2017)01-0020-05Abstract:Byusinghistoricalanalysisandculturalinterpretationandreferringtotheresearchachievementsofmodernlinguistics,thesocialbackgroundenvi

3、ronmentofthefoundationofTCMlanguagewasexplored,theessenceofTCMlanguagewasanalyzed,thecausesofTCMlanguagecharacterizedbymetaphoricalcognitionanditseffectsonTCMcognitionwaywereanalyzed,andtheconnotationandextcntionofTCMlanguagewasunderstood.Chineselanguageis

4、characterizedbymetaphoricalcognition.ItisaproductofancientChinesespecificgeographicalenvironment,modeofproductionandsocialorganization.ItisaformofthinkingformedonthebasisoftheChinesenationalculture.MetaphoristhemeansbywhichTCMdoctorscanunderstandthehumanbo

5、dy，describediseases，expresstheprincipleoftreatmentandinterpretthelawsofmedication.ThekeytograspingtheChineselanguageistoreconstructthebackgroundofTCMterminologywhichisarrangedaccordingtosyntacticrulesfromtheperspectiveofpragmatics,tomaptothespecificsemanti

6、csofChinesemedicineaccordingtothecommoncognitivecontexts，tointerpretphysiologicalandpathologicalphenomenaofthehumanbodyinspecificcontexts,andtounderstandthetrueconnotationofChineselanguage.Keywords：TCMlanguage；metaphoricalcognition；historicalanalysis；cu1tu

7、ralinterpretation中？t古籍著作中“隐喻”的表达方式比比皆是，反映中医把握人体、认识疾病、表述治疗的思维认知形式［1］。这不仅使中医语言“辞简”“文约”“言炼”，更能形象化、具体化地表达抽象屮医术语概念，进而形成一种基于隐喻认知的中医语言［2］。研宄者们借助认知语言学的新视角，聚焦于中医理论、病因病机及治疗原则中的隐喻表述，论证了隐喻构建中医理论、形成中医认知机制的手段和功能。中医是如何会形成这样一种认知语言体系的呢？“辨彰学术、考镜源流”，木文运用历史分析法和文化诠释法，从现代语言学的角度

8、探査中医语言形成之初的社会背景环境，分析中国古代地理、经济、文化、科技对中医语言形成的影响，为进一步研究屮医语言体系和医生思维方式提供深入、理性、追本溯源的依据。1中医语言以隐喻认知为特征1.1隐喻暗含的思维方式隐喻，是从一个具体的源域（A）出发向一个抽象的目标域（B）进行系统映射。通常来说，源域是人们所熟悉的己知事物，目标域是人们尚未了解、希望认识的未知事物。隐喻就是借助于已知事物来认识了解未知事物的思维认识过