新版结婚证英文翻译模板.doc

《新版结婚证英文翻译模板.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、MinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChina(seal)SupervisedbytheMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChinaTheapplicationformarriageisinaccordancewiththeMarriageLawofthePeople’sRepublicofChinaandallowedtoregister.Herebythiscertificateisissued.RegistrationAutho

2、rity:CivilAffairsBureauofXXXDistrict,XXXCity(specialsealformarriageregistration)MarriageRegistrar:XXX(signature)CertificateHolderXXXXXXXXPhotoRegistrationDatexxx.xxth,xxxxMarriageCertificateNo.XXXXXXXXXRemarkNoNameXxxxxxxxxSexMaleNationalityChinaDateofBirthxxx,xx19xxIDcardN

3、o.0123456789900000000NameXxxxxxxxxSexFemaleNationalityChinaDateofBirthxxx,xx19xxIDcardNo.0123456789900000000AccordingtotheMarriageLaw,bothpartiesapplyingformarriagemustbepresentatthemarriageregistrationauthoritytocompletemarriageregistration.Applicantsconformingtothelawwill

4、beallowedtoregisterandgrantedtheMarriageCertificate.OncetheMarriageCertificateisgained,conjugalrelationisdefined.DepartmentofCivilAffairsoftheXXXXXXProvince(seal)No.:00000000000000