资源描述：
《德里达【白色神话-哲学文本中的隐喻】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、WhiteMythology:MetaphorintheTextofPhilosophyJacquesDerrida;F.C.T.MooreNewLiteraryHistory,Vol.6,No.1,OnMetaphor.(Autumn,1974),pp.5-74.StableURL:http://links.jstor.org/sici?sici=0028-6087%28197423%296%3A1%3C5%3AWMMITT%3E2.0.CO%3B2-4NewLiteraryHistoryiscurrentlypublishedbyTheJohnsH
2、opkinsUniversityPress.YouruseoftheJSTORarchiveindicatesyouracceptanceofJSTOR'sTermsandConditionsofUse,availableathttp://www.jstor.org/about/terms.html.JSTOR'sTermsandConditionsofUseprovides,inpart,thatunlessyouhaveobtainedpriorpermission,youmaynotdownloadanentireissueofajournalo
3、rmultiplecopiesofarticles,andyoumayusecontentintheJSTORarchiveonlyforyourpersonal,non-commercialuse.Pleasecontactthepublisherregardinganyfurtheruseofthiswork.Publishercontactinformationmaybeobtainedathttp://www.jstor.org/journals/jhup.html.EachcopyofanypartofaJSTORtransmissionmu
4、stcontainthesamecopyrightnoticethatappearsonthescreenorprintedpageofsuchtransmission.TheJSTORArchiveisatrusteddigitalrepositoryprovidingforlong-termpreservationandaccesstoleadingacademicjournalsandscholarlyliteraturefromaroundtheworld.TheArchiveissupportedbylibraries,scholarlyso
5、cieties,publishers,andfoundations.ItisaninitiativeofJSTOR,anot-for-profitorganizationwithamissiontohelpthescholarlycommunitytakeadvantageofadvancesintechnology.FormoreinformationregardingJSTOR,pleasecontactsupport@jstor.org.http://www.jstor.orgSunOct2112:58:362007WhiteMythology:
6、*MetaphorintheTextofPhilosophyJacquesDerridaNotefromthetranslator:"Hereisaparodyofthetranslator,"writesM.Derrida.Itisatruismthattranslationisimpossible,oratleastatreachery.Indeed,itisthepietyofthetranslatortosayso.Inthiscase,however,thedilemmaismoreacute.ItisnotmerelythatM.Derri
7、da'sstyleispeculiarlyelaborateanddifficult-itisthathistopic(ifweallowthedistinction)itselfraisesdifficultiesofwhichtranslationprovidesanevidentexample.Thequestionofmetaphor,asM.Derridashows,isattheheartofthoseverygeneralquestionsconcerningtherelationsoflanguage,thought,andrealit
8、y.Nowthesupposedtaskofthetranslatoristodiscernt
