欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30345465
大小:68.21 KB
页数:101页
时间:2018-12-29
《笔译材料(共9篇)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划笔译材料(共9篇) EconomyandTrade Thefavorableinvestmentenvironment Foreign-investedprojects Agreedamountofforeigncapital Paid-inforeigncapital Directforeigncapital AlargenumberofforeigninvestorshavebeenattractedtoShenzhenbythefav
2、orableinvestmentenvironmentthere.UptotheendofDecember1998,businessmenfrom65countriesandregionshavecomeandinvestedinShenzhen. Atotalof22050foreign-investedprojectshavebeenapproved,agreedamountofforeigncapitalreachingUS$27608billionandpaid-inforeigncapitalUS$17292. Amongthe22050projec
3、ts,16564projectsarewithdirectforeigninvestment,resultinginagreedamountofforeigncapitalUS$25220billionandpaid-inforeigncapitalUS$12037billion.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 Foreigninvestedoperatio
4、nsinShenzhenenjoyexcellentperformanceandhandsomereturns.Manyenterprisesfollowineachother’sfootstepsinincreasinginvestmentandexpandingbusinesses.In1998,atotalof399foreigninvestedenterprisesputinadditionalinvestment,addingacontractualsumof$1062billion. Foreigninvestmentplaysanessential
5、roleinShenzhen’seconomy.In1998,foreigninvestedenterprisescontributedto77%ofthecity’stotalindustrialoutputvalueand58%ofthetotalexportvolume. Inquiresandoffers I’dliketohaveyourlowestquotation. Pleasetellusthequantityyouwantsowecanworkouttheoffer. Allright,butcouldyougiveusanindicat
6、ionofyourprice. Sure,thisisourquotationsheet. Arethepricesonthelistfirmoffers?目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 Allthequotationsaresubjecttoourfinalconfirmation. Onprice Wemayreconsiderourpricei
7、fyourorderisbigenough. Astoquality,Idon’tthinkthatthegoodsofotherbrandscancomparewithours.Thisisourlowestprice.Wecan’tmakefurtherconcessions. Ifyoupromisetoshipthegoodsearlier,wecanacceptyourprice. Ordering Whatistheminimumquantityofanorderforyourgoods? We’dliketocanceltheorderfo
8、rtheg
此文档下载收益归作者所有