欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:31491348
大小:109.00 KB
页数:5页
时间:2019-01-12
《college or no college―that is the question上不上大学?这是个问题》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、CollegeorNoCollege―ThatIstheQuestion上不上大学?这是个问题 2014年,美国约有70%以上的大学生是负债毕业的,被称为“史上负债最多的一届学生”。预计,2015年美国大学毕业生的负债水平会比2014年更高。毕业时的高额债务,不景气的就业前景,让人不禁怀疑:上大学真的是最理想的选择吗?请看文章。 TalkingAboutCollegeEducation 谈谈大学教育 上大学不仅是年轻人的梦想,同时也寄托了父母的期望。有母亲哪怕付出一切也要让孩子上大学,也有来
2、自贫困山区的大学生为了不辜负村民为自己筹集的学费,夜以继日地学习以求获得好成绩。近几年,国内的大学每年会招收四五百万名新生入学,全国每年有24%的高中毕业生进人大学。但是今天我们讨论的并非如何提高高考升学率,让更多年轻人实现上大学的梦想。相反,我想从另外一个角度谈谈大学教育。 Togotocollegehasbeenadreamnotonlyforyoungpeoplebut,ifnotmoreso,adreamfortheirparents.Therearewrenchingstoriesabo
3、uthowmotherswouldsacrificeeverythingfortheirchildrenforacollegeeducation,andtherearealsostoriesaboutyoungcollegestudentsfrompovertystrickenmountainousareasstudyingdayandnighttoachievegoodgradessoasnottodisappointthevillagers5whocontributedtohiscolleget
4、uition. Now,collegesaremoreaccessiblethantheywerebe-fore.Inrecentyears,Chinesecollegeshavebeenadmittinganywherefrom4to5millionfreshmenayear,while,intheUnitedStates,thereareanestimated18millionfreshmenenrolledincollegesannually.Anoverall24percentofhigh
5、schoolgraduatesinChinaandalittlemorethan62percentofhighschoolgraduatesintheUSgoontogetacollegede-greeeachyear.Wecan,nevertheless,stilltalkabouthowtoimprovethecollege-goingratiosothatallyoungpeoplewhowanttogotocollegecanfulfillthatdream.But,wearenotgoin
6、gtodothattoday.Instead,l'dliketochataboutcollege educationfromadifferentangle-Isacollegedegreeworthitanymore? DoesGraduationEqualtoUnemployment? 毕业等于失业?5 目前,美国有一个关于上大学的意义的热烈讨论。美国经济仍不见好转,对于许多大学生来说,毕业就意味着失业。这不是陈词滥调,而是当今数百万大学毕业生不得不面对的残酷现实。在大学勤奋学习了四年之后
7、,经过很多考试,写过很多论文,为了按时完成项目熬过那么多不眠之夜,获得对口工作的机会却依然非常渺茫。2013年,美国只有42%的应届大学毕业生在半年之内找到了工作,其中绝大多数的年薪低于25000美元。其余的应届大学毕业生中,有40%多待业在家,50%多依靠父母生活,就是我们俗称的“啃老族”。 Currently,thereisaheateddiscussioninthiscountryonthemeaningofgoingtocollege.Withtheeconomydraggingitsfe
8、etinrecovery,formanycollegestudentsgraduationmeansunemployment-itisnotsomuchasaclichethatpeopletrytoavoidusingbutadeadlytruerealityformillionsofcollegegraduatesthesedays.Afterfouryears'hardwork-examines,papers,countlesssleeplessnightsto
此文档下载收益归作者所有