论史华慈的《论语》的研究——兼议史华慈的传统文化观

《论史华慈的《论语》的研究——兼议史华慈的传统文化观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AbstractBeniaminSchwartzisalloutstandingscholarwhonotonlystudiedcontemporaryChinabutalSOstudiedancientChina．HismasterpieceTheWbridofThoughtinAncientChinahadgainedgreatpopularityinthefieldofsinologysinceitspublication．Andthethirdchapterofmisbook，TheVisionoftheAnalects，whichiso

2、nConfucius’thoughts．takesallimportantrolebecauseofitSlengthanddepth．Inthebeginningofthisdissertation，theauthoranalyzesthecharacteristicsofSchwartz’Sstudy．ThentheauthorprobesintoSchwartz’Screativeideas．andunavoidableerrorsinhisinterpretationoftextsofConfucius’Analcots．Ⅵmatcaus

3、edhiserrorsinthisbookliedinhisover-confidenceinhislanguagelevelandlimitedreferencesfonlyoneEnglishversionofConfucius’Analects)．SchwartzalSOshowedgreatconcelTltothedevelopmentoftraditionalChinesecultureincontemporaryChinanotonlyinThe蹄白ridofThoughtinAncientChinabutinotherpapers

4、andbooks．TheauthorcontrastsSchwartz’SviewwiththeviewofanotherAmericansinolgistJosephR．LevensonanddepictstherealconditionofeonfucianiamincontemporaryChinabyanalyzingrecentculturalphenomenonsrelatedtoeonfucianism．Theauthorconcludesthatthefutureofconfucianismliesinitspracticeamo

5、ngthepeopleandthedirectionofChinesecultureistothoroughlyunderstandandselectivelylearnfromwesternculture，butthepreconditionisculturalconsciousness．Keywords：BenjaminI．Schwartz，theAnalcots，confucianism，traditionalcultureH塑壹松硕士学位论文答辩委员会成员名单姓名职称单位备注顾伟列教授华东师大主席刘正教授华东师大王幼敏副教授华东师大甚I吉

6、’，I口史华慈是蜚声国际的中国学家。杜维明说，史华慈是美国罕见的几位大师级的思想家之一。现任哈佛．燕京学社社长裴宜理教授说，史华慈是美国当代既研究中国现当代政治又研究中国古代、近现代史的学者。史华慈“以古老的轴心文明为其主要资源的大方向”这一独特视角让他“在追新逐时的美国学界已难以找到共鸣”。1史华慈的研究领域包括：中共党史、中国古代思想史、中国近现代思想史等。其《中国共产主义和毛泽东的兴起》是海外中共党史研究的开山之作之一。除此之外，他还著有《寻求富强——严复和西方》、《古代中国的思想世界》2等书。史华慈虽然是研究中共党史出身，但后来由于教授中

7、国思想史的需要，才开始逐渐深入到以儒家思想为重点的中国古代思想史研究，在《古代》之前，其中国思想史研究的成果散见于论文当中，例如1957年的《中国思想史，初步的反思》、1959年的《儒家思想的几个极点》、1975年的《中国古代的超越》、1973年的《中国思想中化约思想的缺乏》与《孝与中国革命》、1976年的《关于中国思想史若干初步考察》等等。其中，《古代》是其中国思想史研究的巅峰之作。《古代》是代表了80年代西方汉学界对先秦思想史反思的总结之作。《古代》是要研究中国古代思想内容的整个领域，并特别注意，作为“问题意识”的中国各家各派共同具有的主要文

8、化导向中的构成部分。3史华慈的学生田浩认为，《古代》是史氏几十年来思考中国思想的结晶。4林毓生认为，史氏该书从世界史的角度把握了中国古代